友人Ritaの家に遊びに行ったとき、みんなで見ました。
ケンイチ氏もハットリくんも、（当たり前だけど）みんなヒンディー語しゃべってたので、ウケた。
しかも、私がみた回は、「ケンイチ氏が料理をする」ってゆう内容だったんだけど、
塩やコショウをふってるシーンで
「ｓｄｋｊｆぁｓｊｄｆｋ～マサラ～ｓｄかｊｆｊｊｓｋｆｌｓ～」って訳されてた。
マサラ？
マサラじゃないと思うけど、インド流にアレンジするとマサラになるんだ…。
アニメって面白い！！
さてはて、そんなこんなで、
Ritaの息子（10歳くらい）に、「Do you meet NINJA？」
と聞かれました。
私はまじめに、「No.All NINJA is dead already.」と答えてしまった。
あとから友人にこの話をしたところ、
「だめじゃん！『クラスに２，３人はいたよ』って言わないと！」と言われた。
確かに。
そのほうが外交的には良かった気がする。
次はそうしよう。
Yes,Of cource.
There are 2or3 NINJAs at school class,at least.
かな？
