【歌詞なし】
【歌詞あり。動画センス最悪】
愛 それは歴史、それももうすぐ明らかになるはず。
あなたが逝ったとき、
あなたは私の神だったと皆に伝えるから。
ポンティウスが玉座に座る王を殺しにきたときには、
既に彼等の墓石は準備してある。
(ポンティウス：ローマ帝国の第5代ユダヤ属州総監 イエスの処刑に関与した)
私は踊って踊り続けようと思う。
頭より高く手を挙げて、
イエス (キリスト)がそう言ってたから。
踊って 踊って 踊って...
さぁ 一緒に踊りましょう。
彼を許して、
彼が死んでしまうその前に....
私は貴方の為に泣いたりしないし、
十字架に磔（はりつけ）ようとも思ってない。
貴方が逝っても、私は「血まみれのメアリー」として在り続ける。
貴方と私はミケランジェロの作品なんかじゃない。
ミケランジェロは私の狂気的な復讐心を表現できないから。
パリの凍える山頂で私は待ってる。
だって私 ひとりで死にたくないから。
Gaga, Gaga, Ga-ah-ah-ga, Gaga, Gaga, Gaga, Ga-ah-ah-ga, Gaga
Dum dum da da da
Dum dum da da da da-da da da da
Dum dum da da da
Dum dum da da da
Dum dum da da da da-da da da da
Dum dum da da da
今解き放つの 私の愛を あなたへの愛を
-------------------------------------------------------
■作詞作曲プロデュース：
レディー・ガガ
フェルナンド・ギャリベイ
DJホワイト・シャドウ
クリントン・スパークス
-------------------------------------------------------
■Bloody Mary（名詞）
16世紀のイングランド女王、メアリー1世の異名に由来するといわれている。
メアリーは即位後300人にも及ぶプロテスタントを処刑したことから、
「血まみれのメアリー」(Bloody Mary) と呼ばれて恐れられていた。
熱心なカトリック信者。
42歳で死去。
--------------------------------------------------------
■和訳しようとしてみて....
難しかった。意味わかんない。
religion'sのアポストロフィー。
I'll dance, dance, danceとI'm gonna dance, dance, danceの違い。
Hands together, Forgive him before He's dead because:の意味。
He can't rewrite the agro of my furied heart.の意味。超難関。
I'll wait on mountain tops in Paris coldは比喩ですか？
スペイン語が２フレーズぐらいあったのも謎だ。なぜスペイン？
---------------------------------------------------------
■この曲は....
たぶん、メアリ１世の心境を歌った曲かと。。。
女王の歌か？コンサートでこの曲歌ってるときの衣装とかダンスどうなってたんだっけ？
16世紀イギリスの政治と宗教を勉強したらこの曲がよくわかるんじゃないかな。。。
Wiki：
マグダラのマリア
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%82%B0%E3%83%80%E3%83%A9%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%82%A2
ポンティウス
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9D%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%82%A6%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%83%94%E3%83%A9%E3%83%88%E3%82%A5%E3%82%B9
---------------------------------------------------------
■まいったね
まさかこんな曲だったとは、、、
ジューダスって曲もこんな感じだと思うんだけど。大変だ。
まぁ、歌詞の意味はわかんないけど、この曲の暗くて不思議なところが好きだ！
コンサート行くまでまともに聞いたことなかったけど。
そしてＰＶがあるみたいなんだけどＷｅｂ上で見つからない；；
見てみたいよ。
帰ってきてから、
ハイウェイユニコーン
ガバメントなんとか
ブラッディ―マリー
この3曲をずっと聞いてるよ。