ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）」の話２

>>　　嫁

夕方の『ili<イリー>の凄さを街中で伝える！』はご覧になりましたか

街中で、ウェアラブル翻訳デバイス「ili（イリー）（ https://iamili.com/ja/）」を使用せずに韓国語を話す草彅さん、、、番組の趣旨を理解しているのか多分、理解はしているんだよね

英語を話しても、ili（イリー）が困っちゃう（日本語から英語他に翻訳するデバイスだから英語で話しかけても対応できない）こともわかっているけど、つい、喋っちゃうんだよね

直前にili（イリー）が上手に翻訳できた文章とか、ili（イリー）が上手く翻訳できなかった文章とか、、、覚えていられないよねだから、何度もili（イリー）に同じ失敗をさせちゃうんだよね上手に翻訳できた文章までili（イリー）に失敗させちゃうんだよね

うん、草彅さんは悪くない

きっと、販売元ログバーの吉田社長さんだって、草彅さんがそういう人だってわかっていてイメージキャラクターに選んでくださったはず

そして、ili（イリー）は、きっといい商品です

キッチリとした日本語で、旅行で使用する文章なら、高い精度で翻訳してくれるはずです

そして、草彅さんが、韓国語についてはきちんと翻訳してくれると言っていました

英語と中国語の翻訳がダメなのではなく、草彅さんがきちんと翻訳されているかどうか判断できないだけで、きっと、きちんと翻訳されるはずです

てか、中居さんが『SmaSTATION!!』に出てた時も、ファンが一生懸命商品のフォローをしていたような気がする中居さんと草彅さん以外のメンバーなら、こういうお仕事をソツなくこなしそうなのに、このあえて感が、狙いなんだろうか？まっ、ファンは喜ぶけどwww あっ、やっぱり、稲垣さんも怪しい？気がしてきた

一瞬、買いそうになったけど、使う予定が全くないので躊躇している間に、2018台の先着順値引き販売されていた分はSold out

帰宅した旦那にプレゼンしたら、「必要な時に買えばいいんじゃないその時には、もっと、機能がアップして価格も下がってっるんじゃない」と、至極真っ当なお返事