本日の一言は 「허겁지겁／いそいそ」 です。
김 : 어? 내 열쇠 어디갔지?
キム ： あら？私の鍵どこにいったっけ？
박 : 잘 찾아봐. 주머니에 없어?
パク ： よく見て、ポケットにないの？
김 : 또 잊어버리고 그냥 나왔나보다… 아침에 늦을까봐 허겁지겁 나왔거든.
キム ： また忘れ物したみたい。朝いそいそとしてたから。
박 : 또 늦잠잤구나?
パク ： また寝坊した?
김 : 응. 정말 아침에 일찍 일어나는건 너무 괴로워~
キム ： うん、毎朝早く起きるのは大変よ～
【豆知識】
「허겁지겁/いそいそ」とは、とてもジタバタしている様子を表します。
似たような言葉には、「허둥지둥/あたふた」という言葉があり、こちらは急ぐ時の様子を表します。
一緒に覚えましょう！
韓国語学習に最適！
- 日常韓国語会話ネイティブ表現/今井 久美雄
- ￥2,100
- Amazon.co.jp
- ￥2,310
- Amazon.co.jp
열쇠 ： 鍵
주머니 ： ポケット
늦잠 ： 寝坊
