좍좍／ザーザー

本日の一言は　「좍좍／ザーザー」　です。

김　:　어젯밤에 비 내렸나?

キム　：　夕べ雨降った?

박　:　좍좍 빗소리가 나서 깨보니까 새벽 3시더라.

パク　：　ザーザーと雨音で起されたから夜中3時だった。

김　:　그랬구나~ 빨래가 다 젖어버렸어.

キム　：　そうだったんだ。洗濯物が全部濡れちゃった。

박　:　일기예보에서 밤부터 비 많이 온다고 했는데, 몰랐구나?

パク　：　天気予報で夜から雨って言ったのに、知らなかった?

김　:　응, 낮에 맑아서 비가 온다고는 생각지도 못했어.

キム　：　うん、昼晴れてたから雨が降るとは思わなかった。

【豆知識】
「좍좍/ザーザー」とは雨や水などがしきりに零れ落ちる音で雨がひどく降る様子を表します。

雪がひどく降る時には｢펑펑내리다/こんこんと降る｣と言います。

【今日の単語】
어젯밤　：　夕べ

빨래　：　洗濯物

일기예보　：　天気予報

韓国語学習に最適！

￥2,310

Amazon.co.jp