第46週
The world is threatning to stun
The inborn forces of my soul;
Now , Memory, come forth
From spirit depths, enkindling light;
Invigorate my inward sight
Which only by the strength of will
Is able to sustain itself.
世界、それは魂の中にかつて生まれた力に
麻酔をかけようと脅かす。
だから、現れ出でよ、記憶よ。
霊の深みから光輝きながら。
そして私の観る力を強めてくれ。
観る力は、ただ意志の力を通してのみ
それ自身保つことができる。
・・・・・
クリスマスの晩に
神聖な霊が魂の中に生まれたことを思い出せ !
そして、しっかりとした意志を持って
能動的に世界を観よ !