最近は特別なことない極に平穏な生活をしている私。
お酒も飽きてビデオゲームも飽きてしまったので、勉強までしたくない気がする。
これが12月なのか。(笑)
実は日本語を1級まで勉強をしても日本ドラマを「完璧」に翻訳することができない。
外国語にとって最も大切なことは会話なのになぜ参考書と文法にこだわるのか分からない。
もちろん一般基礎は大切だけど、もっとも大切なことは日常生活の中で活用できるスキルなのだ。
たとえ試験にナンバーワンになったからといって彼がすべてを分かるとは限らない。
とにかく、私は試験の結果に気にせず、実生活に活用できるスキルを磨くのに頑張りたいと思う。