こんばんは。
みちばたのほんやくか
misayama です。
2019年初の
〜Today's Quote〜
When the roots are deep,
there is no reason to fear the wind.
深く張った根があれば
どんな風も怖くない
roots ルーツとは
根っこのこと。
日本語で言う「ルーツ」という言葉も
同じ英単語です。
植物にとっては「根っこ」であり
人間にとっては
「民族的、社会的、文化的な起源」であり
はたまた「先祖」を表すこともあります。
自分が何者であるか。
自分とは。
日本で暮らしている間は
自己紹介する必要なんてほとんどない。
学歴重視。
個性より協調性。
出る杭はみんなで打つ社会。
みんな日本語で
アイヌも琉球もひとくくりに「日本人」で
アイデンティティーなんて意識することなく
それを発表する場もありませんでした。
極端な話、、、
全国的に名の知れた一流大学出身というだけで
その人をわかったつもりになる社会。
一方
ひとたび外国に行けば
日本の大学名なんて知らない人ばかりで
日本の場所さえ知らない人は山ほど。
私たちは「日本人」以外の何者でもなくなり
日本人特有の角の立たない表現は
自己表現できない人としか見られない。
日本の教育で足りていないのは
アイデンティティーについての教育。
そして
このたび
同じニュージーランドに留学経験があり
アイデンティティーの壁にぶつかった経験を持つセラピストのmaai ちゃんに
ラブコールをいただき
私が個人英語レッスンの際に愛用しているワークを応用して
maai ちゃんとステキな
オリジナルワークを開発しました！
その名も
Identity Tree
アイデンティティーツリー
自分を木に見立てて
自分というアイデンティティーを再発見✨
日本人、だけじゃない
自分の価値観
趣味、特技、生い立ち、誇りを探り出す。
そして
英語で自己表現してみます
自分とは、について
頭の中を整理できるので
就職活動や転職活動、
外資系企業への自己PRにも
有効活用できます☆
セラピストmaaiちゃんの前身は日本のメーカーで採用担当でした。
開催場所は
日頃私がお世話になっている
名古屋市緑区のカフェMADOさん。
「有松絞り」で有名な有松にあり、
近年には国が選定した
重要伝統的建造物保存群に指定されました。
外国人旅行者に人気のゲストハウスでもあり、
自然農法の野菜と発酵食にこだわった優しいランチを提供してくださいます。
外国人や日本文化と縁のあるMADOさんで
開催させていただけることを
とても楽しみにしています。
根を深く張り
幹を太くして
世界のどこにいても
どんな風が吹いても
大丈夫な自分を
misayama
ワークショップの詳細は
セラピストmaaiちゃんのブログをご覧ください
ご参加お待ちしています！