こんにちは、みさとです🌺🌈
今日は補足書類の続きです！
補足書類はこのように定義されています。
本国に〜の部分ですが、
【家族的】な強い繋がりは
前回の記事の戸籍謄本でクリアした事にします笑
【財務的】な繋がりは
日本の銀行に口座とお金がある事で
クリアしたことにしました。
所有車がある人は、そーゆうのも
繋がりの一つとしてカウントできると
いう記事もみました。
(残念ながら私は売ってしまったので
その書類を提出することはありませんでしたが)
私なりの解釈で、【社会的】繋がりとして
日本に住所がある事を証明することにしました。
他の方のブログでは、
社会的な繋がりを、会社に一筆書いてもらう。
(会社に在籍してて、留学の後は
帰ってくると約束してる〜みたいな)
っていうのがあったんですが
その当時個人事業主として美容師を
していたので、そーゆうのができなくて
私は日本に帰るべき住所があります！
という意味を込めて、住民票を出しました。
住民票は、市役所でも取れますが、
マイナンバーカードがあれば
300円くらいで簡単にコンビニで出せました。
急ぎの方はコンビニが待ち時間もなくて
いいかもですね🫠
それをさらに、英文に翻訳します！
使ったテンプレートはこちら↓
これは戸籍謄本より
書くことが少なかったので
少し楽でしたよ👀
さてこれで私が提出した書類は揃いました！
次回はちょっと一旦纏めて
書いてみます！！！
Mahalo🌈