我が家の言語環境

【夫】
英語がとても強い中華系シンガポール人。
主人の実家の家庭言語は英語です。
中国語(マンダリン)は、幼稚園の先生との保護者面談をするくらいなら全く問題ないくらいのレベルではありますが、日常生活の範囲を超える中国語は得意ではありません。

広東語も日常会話レベルで話せます。
その他、フランス語、スペイン語は、文章を読んでどんなことが書いてあるか大体意味がわかる程度に理解できます。

日本語は、基本単語、ひらがな読み書きのみ。娘にもう抜かされてます。

【私】

英語圏の大学院を卒業しました。
読み書き一応日常生活で特に不便はありません。
ビジネス通訳や、レストランメニューの翻訳なども不定期で受けたりしています。

中国語は、検定試験等は受けたことはありませんが、HSK5級は受かるくらいのレベルだと思います。
今のところ娘の中国語の自宅学習も私が教えています。　読みはだいぶ込み入ったものまで読めますが、普段ほとんど中国語会話をしないので(ホーカーなどもほぼ行きません)、中華レストランでのオーダーくらいしか話す機会はないです。　

シンガポールは英語さえできればほぼ中国語は不要で、中国語が話せなくて困ったという場面は皆無なので、中国語を学習するモチベーションはそんなに高くはならないです。
話せればまぁより便利だね(nice-to-have)という感じです。

さて娘はどんな風に3つの言語ができるようになるのか。私は外国語(英語)を初めて習ったのが中学校からですので、娘のように幼少期からたくさんやっていませんので、今後も多言語教育は手探り状態になるでしょう😅