地震被災者への世界からのメッセージです。翻訳してくれた動画主様から抜粋しました。翻訳並びに動画主様に感謝致します。少しでもこれで被災者への応援になればと思い掲載させて頂きました。
幸運を。メキシコから哀悼の意を込めて。
幸運を。カナダから哀悼の意を込めて
日本の人たちがみんな無事であることを祈ってる。米国より。
頭を上げて！日本よ！心からお見舞いの気持ちを込めて。イギリスより。
とまらない。…津波が止まらない。……神よ！日本をお守り下さい！
日本から来た僕の友人たちのために祈る。ニューヨークのサウスブロンクスから。
私は日本のために祈ってます。カナダより。
心配と心を込めて、すべての日本の人たち、犠牲になっら人、その家族、家をなくした人のために祈る。
たとえ人間というものが自然に対して無力なものだとしても、日本人はきっと祖国のために強く闘っていくって僕には確信がある。イタリアから。
君のために祈ろう、日本よ。オランダより
日本よ、君の後ろにはいつもアメリカがいるからね！
イタリアが君とともにいるよ。頑張れ！君たちはすごい人たちなんだから！
私の心は日本のあなたたちとともに。ドイツのドレスデンより。
世界がキミを支援する、日本よ。オランダもやるよ！
気を強くね！心からのお見舞いを！チェコより。
神よ。津波を止めて！日本の人たちを助けて！
酷い…早く被災者たちを助けてほしい！日本は立ち直るって信じてるから！タイより。
みんな、苦難の中にいる日本の人たちを助けよう！日本は以前、僕らを助けてくれた国なんだよ！
酷すぎる。たくさんの死傷者が出たりしませんよう。頑張れ日本！頑張れ日本！（注：ここのみ日本語）台湾より。
幸運を。メキシコから哀悼の意を込めて。
幸運を。カナダから哀悼の意を込めて
日本の人たちがみんな無事であることを祈ってる。米国より。
頭を上げて！日本よ！心からお見舞いの気持ちを込めて。イギリスより。
とまらない。…津波が止まらない。……神よ！日本をお守り下さい！
日本から来た僕の友人たちのために祈る。ニューヨークのサウスブロンクスから。
私は日本のために祈ってます。カナダより。
心配と心を込めて、すべての日本の人たち、犠牲になっら人、その家族、家をなくした人のために祈る。
たとえ人間というものが自然に対して無力なものだとしても、日本人はきっと祖国のために強く闘っていくって僕には確信がある。イタリアから。
君のために祈ろう、日本よ。オランダより
日本よ、君の後ろにはいつもアメリカがいるからね！
イタリアが君とともにいるよ。頑張れ！君たちはすごい人たちなんだから！
私の心は日本のあなたたちとともに。ドイツのドレスデンより。
世界がキミを支援する、日本よ。オランダもやるよ！
気を強くね！心からのお見舞いを！チェコより。
神よ。津波を止めて！日本の人たちを助けて！
酷い…早く被災者たちを助けてほしい！日本は立ち直るって信じてるから！タイより。
みんな、苦難の中にいる日本の人たちを助けよう！日本は以前、僕らを助けてくれた国なんだよ！
酷すぎる。たくさんの死傷者が出たりしませんよう。頑張れ日本！頑張れ日本！（注：ここのみ日本語）台湾より。