子供の頃得意だった教科はなんでしたか？
私は国語。
断然国語。
英語の訳も好きだったなあ。
どの言葉を当てはめるか考えるのが好きだった。
大学のリーダーの講義で、訳した日本語が教授とぴったりだったりすると
英語の出来よりも嬉しかった。
でも・・・
国語って、日本語って、
生まれてからずーっと耳にしていて、
身に染み付いているもので、
結局は人の感覚任せみたいなところがあるように思う。
私がたとえば先生だとして、
国語を教えるのって、、一体どうしたら？って思う。
（ノウハウがあるのはわかるんですけどね。
一応両親、祖父母、従兄弟、叔父叔母そこらへんが教師一族に育った私。笑）
で、何が言いたいかというと～
自分ができることを、他人に伝えるのって難しいねってこと。。
仕事でも人に教えるのってすごく苦手。
人に任せるなら自分でやったほうが早いって思ってしまう。。
（ほんとはよくない）
得意であることと、人に教えるのが上手なことは違う。
昨日の22時頃、痛感した思いです。
パール頑張ろうっと。。