年度の変わり目 | 豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

英語とフランス語のビジネス文書(おもに法律)翻訳者の豊田実紗です。フリーランスにて、翻訳お仕事やってます。もしご用件ありましたら、misatoyota@gmail.com までメールお送りくださいませ。

3月のこの時期になると、毎年同じご依頼主さまから翻訳ご依頼いただくことが多いです。年度の変わり目、4月から新たに新制度や体制に変わることが多いため、毎年この時期になると文書の内容を手直しすることが多いからです。「あれから1年早いものだ、また再びお声かけてもらえて嬉しい!!」と思いながら、ホクホク喜んで翻訳しています(笑)