出張セミナー終わりました!(三重県MIEFさま) | 豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

豊田実紗フリーランス翻訳者な日常

英語とフランス語のビジネス文書(おもに法律)翻訳者の豊田実紗です。フリーランスにて、翻訳お仕事やってます。もしご用件ありましたら、misatoyota@gmail.com までメールお送りくださいませ。

おかげさまで、先週土曜日

無事に翻訳スキルアップセミナーの講演、終わりました!!

初の出張?!三重県津市に

伺わせていただきました。


とてもスムーズに到着することができて、

電車の窓から見える景色も、とても清々しくてキレイでした。

すごく気分的にリフレッシュできて、まさに小旅行?!気分で

行かせていただきました。


セミナーは、2時間ほどの長い時間

お話させていただきました。

色々な内容をお話したい、と思って

すごく詰め込みすぎの内容で、早口で(?!)大変失礼いたしました・・・。


でも、たくさんの方々、外国人の方々にもお集まりいただき、

とても熱心にお聞きいただけて

すっごく感激しました!!

セミナー終了後の交流会でも、

多くの方々がお声かけてきてくださり、色々なお話することが出来て

私自身、とても嬉しかったです。


温かいお気持ち、たくさんのお心遣い

本当にありがとうございました!!

また、ぜひぜひ伺ってみたいです。


今回のセミナーでも、貴重な経験することができて、

また新たな発見・自分自身を見直す機会をいただきました。

私自身、また今日から翻訳がんばります☆