誤植？誤訳？

　　　　　　　　 　　　　

近所で買った激安のごみ袋。一番下から２行目にご注目！（すごく読みづらいけど・・・）

「・・きちんと分別して指定された翌日の朝に出してください」と書いてあるんです。

ふーん・・・え？“翌日の朝”だと？？　　　　　

海の向こうのどこかの国で、ちょこっとだけ日本語が得意な人が

書いたのかな・・・。失笑禁じ得ず、という感じですね。

まあ、これに従って収集日の翌日の朝にゴミ出す人なんて

いないと思うけど・・・。