ミャンマー人のだんなさんと先日、ミャンマードラマを見ました。
ミャンマードラマも若い俳優たちの今風のおしゃれなドラマも沢山あります。
(ちょっと日本や韓国のパクリっぽいのも多いです(笑))
先日見たのは、ちょっと宗教的な要素のあるものでした(仏教)。
そのドラマの主人公の女性は、生まれた同時に母親が亡くなり、
お乳をくれた優しい近所のおばさんはヘビに噛まれて死に、
周りの死は土曜日生まれのお前のせいだと父親から育児放棄され、
(ミャンマーでは土曜日に生まれるのはあまり良くないと言われているらしい)
そしてお寺生活するようになる。
お寺で生活していても近所のいじめや意地悪に合い娘は寺を飛び出す。
野宿生活で施しをくれた男性と知り合うが、だまされ妊娠し捨てられる。
最後は行くところもなくなり、首をつって死んでしまう。
ぁあ~、可哀想な話だね・・・なんて私は思って、涙ぐんでいると。。
ミャンマー人のだんなさんは怒って言いました。
「おぉーー!!リーベ!!(訳:ちんこだけっ!) オマエ何で泣いてるんだ!!」
「リーべ!! この女は、前世が悪かっただけだっ!」
えぇ~!!前世??ですか~!!??
仏教的に前世、現世、来世は繋がっているから、悪い事はしてはならないというのは
解るのだけどね~。
あまりにもドラマの彼女の人生は可哀想だから、ちょっと不条理な気がしました。
なので私は冗談でミャンマーのだんなさんに言います。
「あなたは現世で私をいじめるから、来世はひどい目にあうわよ!」
するとミャンマー人のだんなさんは私に言います。
「リーベ!!!オマエが前世でオレをいじめたからだっ!!」
なるほどね。卵が先か鶏が先か。。。。。。そんな感じかな(笑)
写真は久しぶりに買った大好きなトップスのケーキ。
ミャンマー人のだんなさんはチョコはイヤだと目を離したすきに、
中だけほじくって食べつくされた(泣) 不条理な話だとすごく思った。



