ターンテーブル
生きていれば、いい時も悪い時もあるわ
けれど、物事は全てが必然に起こるものなの
４月の冷たい春の雨が降っても
そのうち季節は移ろいでいくわ
だから、絶望の淵に自分自身を陥れないで
雲の切れ間から、必ず太陽の光が降り注ぐわ
そのうち、きっといいことがあるわよ
あたしはそう信じているの
人生という名のテーブルが巡り巡る様子を見ていればきっと判るわ
TLCの３Dに収録されてる「Turntable」の日本語訳
そんなに、特別どうってわけじゃないけどね。
昨夜からTLCのPVのDVD流してて
やっぱり、べらぼうにかっこよくてかわいくて
対訳なんか読まなくても伝わってきて泣けるし
一番好きなｱﾙﾊﾞﾑはやっぱりCRAZYSEXYCOOL☆
（ﾒﾙｱﾄﾞのひとつはこれをｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞｗ）
絶対に聴き飽きたりなんかしない。
「Diggin' On You」がMy Best!!!!
なんていうか、
「懐かし～い！」とか
言いたくないし、言われたくない。
「If I Was Your Girlfriend」は異色だとずっと思ってたけど、PRINCE好きになって漸く気付いた。
PRINCEの曲だってことにね。
おもしろいと思う。
男性が「もしもｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞだったら」って歌うのと
女性が同じLyricを歌うのとじゃ、まるで違う。
女の子はみんなCRAZYでSEXYでCOOL
間違いないよね
Do you know?
Why I'm diggin' on you
けれど、物事は全てが必然に起こるものなの
４月の冷たい春の雨が降っても
そのうち季節は移ろいでいくわ
だから、絶望の淵に自分自身を陥れないで
雲の切れ間から、必ず太陽の光が降り注ぐわ
そのうち、きっといいことがあるわよ
あたしはそう信じているの
人生という名のテーブルが巡り巡る様子を見ていればきっと判るわ
TLCの３Dに収録されてる「Turntable」の日本語訳
そんなに、特別どうってわけじゃないけどね。
昨夜からTLCのPVのDVD流してて
やっぱり、べらぼうにかっこよくてかわいくて
対訳なんか読まなくても伝わってきて泣けるし
一番好きなｱﾙﾊﾞﾑはやっぱりCRAZYSEXYCOOL☆
（ﾒﾙｱﾄﾞのひとつはこれをｻﾝﾌﾟﾘﾝｸﾞｗ）
絶対に聴き飽きたりなんかしない。
「Diggin' On You」がMy Best!!!!
なんていうか、
「懐かし～い！」とか
言いたくないし、言われたくない。
「If I Was Your Girlfriend」は異色だとずっと思ってたけど、PRINCE好きになって漸く気付いた。
PRINCEの曲だってことにね。
おもしろいと思う。
男性が「もしもｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞだったら」って歌うのと
女性が同じLyricを歌うのとじゃ、まるで違う。
女の子はみんなCRAZYでSEXYでCOOL
間違いないよね
Do you know?
Why I'm diggin' on you