ボンジュール🇫🇷 皆さま
最近、寒くなるにつれて、腰が、膝が、肩が、と、あっちこっち痛くなってきました
よく、欧米人は、肩こりを知らない
という話をききます
確かに、肩こりってあまり聞かない？
でも、きちんと存在しています
フランスにも、鍼灸院はあるし、キネテラピストと言って資格のある整体師が、
体の不調をあちらこちらマッサージしながら治してくれます
今から三十年前、1歳にもならない息子くんを抱いて、1人で日本とフランス🇯🇵🇫🇷を何度も
行き来していた頃
さすがに腰痛がひどくなりフランスのお医者様へ駆け込みました
その時、いただいたのは、ラベンダーの香りのクリーム
ラベンダーやアルニカなどの鎮静作用のある塗り薬が処方されましたが
日本人の私には、ちょっと物足りない
私のコリコリ肩こりは、あのス〜としたカンフルのバリバリ効いたトクホン(古い？)を
欲しがっている
フランスでは、塗り薬(クリームやローション🧴が主流)で、いわゆる湿布やテープは
あまり使われません
塗り塗りじゃなくて、あのス〜とした貼り薬が気持ちいいのにねぇ😚
シニア世代のフランス人🇫🇷夫も、今日は膝、腰とあっちこっちに
ロキソニンテープをペタペタ貼っております
フランスに行かれる予定のある方は
ぜひスーツケースに湿布薬をお忘れなく
今日も読んでくださってメルシーMerci😘
それではまたねアビヤントA bientôt 💕💕💕