日本公式FCイベント「GIFT」④

うなぎアワードと逆だったかも

ま、いっか

ハングル講座のコーナー

黒メガネをかけたチャン先生👓

モシッタ

酔っ払って、深夜２時に

フラれた女のところに電話する男。

何だそれ

由美さんも「迷惑な」って言ってた。
更に嫌われる事間違いないよね

ホワイトボードにハングルを書くチャン先生。

男　 모해？ 

由美さんがカナをふる。

모해（モヘ）

何してる

それに続いてうなぎも

모해

女     ・・・

男     자？

寝てる

女      ・・・

ここまでは教えて貰わなくても理解できる。


男     ⋆ ⋇ ⋈ ⋉ ⋊ ⋋ ⋌  ⋆ ⋇ ⋈ ⋉ ⋊ ⋋ ⋌

早口で怒鳴る

ビックリした～
何言っているのか全く聞き取れないし

お前、どうして俺にこんな仕打ちするんだ
的な意味らしい｡

何回か叫んでいたけど
最後まで何言ってるか聞き取れませんでした

これって・・・
役に立つの

でも由美さんが、
これドラマ見てると本当に良く言ってるので
って言ってた｡

これも復唱したけど覚えられなかった

女も逆の時使えるって言ってたけど･･･
普通に使わないから

そもそも韓国ナムジャと付き合ってなきゃ

成立しないやり取りだし。


次は女が怒るバーション

一日、男から連絡がなかった時の会話。

女      オジェ モヘッソ？

昨日何してた

この口調とこの言葉はドラマで耳にするかも

めちゃ怒ってる
ニンニクパンパン

ニンニクパンパンって

そしてにんにくの絵を書く。

それにんにくなんだ

ゴマかと思った

日本の女の子は余り感情を出さないって｡
何か言いたそうな怒りを秘めた感じで真似してた。

男     寝てた

女　 전화기 내놔

チョナギ ネナ!（電話出せ）

昨日何してた？誰と会ってた？
直接見るから携帯出せって事って。


男     ごめん・・・

女     何がごめん？

男     いろいろごめん

女     何がまちがった？

男     いろいろ間違った

（そこ認めちゃうんだｗｗｗ）

女     いろいろって？

男     もう帰る

って、一人二役をなさってましたが、
ちょいとそのくだりが長くて
由美さんに途中遮られたよね

韓国ナムジャと付き合ってる人、
付き合った事がある人って聞いてて
殆ど手が上がらなかったら、
付き合った事ないのって驚いてた。

そんなに沢山いないよね

新大久保行ってみて～沢山居るから

だって

息子みたいのなら沢山居るかもね

韓国旅行で使えるような

韓国語講座ではなかったけど、

楽しかったです