ネーミングで変わるビジネス
ビックサンダーも元々は英語表示
でもカタカナにしたら売れたという
ミドリムシも「ユーグレナ」
いろんな健康食品があるようで
「からだにユーグレナ！」という飲み物も人気なようです。
しかもおしゃれなパッケージで
違和感がないような戦略が感じられます。
からだにミドリムシ！！っというよりも
洋服に付いた毛を取るローラーも
「コロコロ」という名にしたら売れたという
海外でも人気のカルピスも
「カルピコ」になっている。
なので外人さんにカルピスと言っても通じない。。
Cowpiss（牛のおしっこ）の発音に似ていることから変わったらしい。
ポッキーなども国によっていろいろ名前が変わっている
確かにヨーロッパなどではMikado(ミカド）として売られているのを覚えている。
ヨーロッパにある４１本で遊ぶ日本のゲームがあるみたいでそこから来たようなことを書いてありました。
日本も世界もネーミングはとても大切！
っということがわかります。。
それでは今日も良い1日を！