今日一日の花を摘め（Picking flowers for the day today）

表題は紀元前１世紀の古代ローマの詩人、ホラティウスの言葉です。

人生で大切なのは、今日という日を、いかに満足がいくものにするかにあります。長い人生は、一日一日の積み重ねです。今日という一日を、毎日大切にして、一生懸命に生きていくことで、長い人生が素晴らしいものになっていきます。

長い人生の中では、将来の自分が不安に思えてくることもあるでしょう。やりきれない気持ちになって、落ち込んでしまうこともあると思います。大きな壁にぶっかって、迷いが生じてしまうこともあると思います。

しかし、いずれにしても、今日という一日を一生懸命になって生きることでしか、問題を解決することはできません。将来への不安や、過去の後悔は、ひとまず横に置いておいて、今日やるべきことに集中しましょう。

英訳（English translation）

The title is the words of Horace, an ancient Roman poet of the 1st century BC.

The important thing in life is how to make today's day satisfying. A long life is the 

accumulation of day by day. By cherishing today's day and living hard every day, a 

long life will become wonderful.

In a long life, you may feel anxious about yourself in the future. I think you may feel depressed because you can't finish it. I think you may get lost by hitting a big wall.

However, in any case, the problem can only be solved by living hard today. Set aside your anxieties about the future and regrets of the past and focus on what you need to do today.