天に任せる（Leave it to god）

人には、自分の生き方がわけもなく不安に思えてくる時があります。
「このままでいいのだろうか？」
「間違った生き方をしているのではないだろうか？」
「将来が不安だ、なにか不幸に見舞われないといいのだが？」
などと、不安に思うことが次々と頭の中を駆けめぐります。

しかし、不安を解消する方法が見つからず、ますます心が乱れ、日常生活にさえ集中できなくなります。

ところで、良寛の「草堂詩集」の中に「天真（てんしん）に任す」という言葉があります。
これは、「自分自身の力で不安を解消しようと思い悩むのではなく、自分の運命のことなど、すべてを天に任せてしまえばいい。そうすれば、天が自然に自分をいい方向へと導いてくれる」ということです。

自分の力でなんとかしようと思うと、かえって心が乱れ、人生がうまくいかない方向へ流れていってしまいます。
いっそのこと、運命を天に任せて生きていくほうが、いい場合があるのです。それに気づけば心は安らぎ、また動じなくなるのです。
人生について考えることは大切です。しかし、度を越して考えすぎてしまうと、かえって迷いの中に陥ってしまいます。
「天に任せる」とは、迷いから抜け出すための方法の一つです。

英訳（English translation）

There are times when people feel uneasy about their way of life.
"Is it okay as it is?"
"Isn't he living the wrong way?"
"I'm worried about the future, I hope I don't have any misfortune."
And so on, anxious things run around in my head one after another.

However, he cannot find a way to relieve his anxiety, and he becomes more and 

more disturbed and unable to concentrate on his daily life.

By the way, in Ryokan's "Sodo Poetry Collection", there is the word "leave it to 

God".
It says, "Rather than worrying about trying to get rid of your anxiety on your own, 

you can leave everything to God, including your destiny, and God will naturally move you in the right direction. It will guide you. "

If you try to do something with your own strength, your heart will be disturbed and 

your life will go in the wrong direction.
Better yet, sometimes it is better to leave your destiny to God and live. If you 

notice it, your heart will be at ease and you will not be able to move again.
It's important to think about life. However, if you think too much, you will get lost.
"Leave it to God" is one of the ways to get out of the hesitation.