「これが起きたら」というゲームは、やめる

「もしこれが起きてしまったらどうしよう」というゲームはもう必要ありません。
「これが起きたらどうしよう・・・」と言うのをやめて、「必ず望むことが起きる」という生き方を選んでください。
今を生きてください。

あなたが存在するのは、今以外にはありません。
永遠の生命を持っていても、これからどんな人生を生きても、そして、また生まれ変わっても、結局、今を生き続けるだけです。
ですから、自分が生きたい「今」を創ってください。

英訳（English translation）

You don't need the "what if this happens" game anymore.
Stop saying "what should I do if this happens ..." and choose a way of life that 

"whatever you want will happen".
Please live now.

Your existence is no other than now.
Even if you have an eternal life, no matter what kind of life you live in, and even if 

you are reborn, you will only continue to live in the present.
Therefore, create the "now" that you want to live in.