一生の終わりに残るもの

一生の終わりに残るものは、私たちが集めたものではなく、私たちが与えたもの。
高価なモノ、珍しいものを集めてもあまり意味をなしません。
与えることが出来た「愛」が、この世を去るとき残っていくものです。
与えて、与えて、見返りを期待しないようにしたいですね。

英訳（English translation）

What remains at the end of a lifetime is not what we have collected, but what we 

have given.
It doesn't make much sense to collect expensive or unusual items.
The "love" that we were able to give will remain when we die.
We want to give, give, and not expect in return.