ANDY IRONS
ポルタ・デル・ソール/プエルトリコ（2010年11月3日水曜日）】サーフィン・アイコンである現在のASPワールド・ツアーサーファーのアンディ・アイアンズ（HAW）（32）の突然の逝去に敬意を表して、ASP及び、リップ・カールとサーファーは満場一致で、リップ・カール・プロ・サーチ・プエルトリコをキャンセルすることに決めた。
3度のASPワールド・チャンピオンであるアイアンズは昨日、病気を理由にコンテストを棄権し、自宅のあるカウアイ(ハワイ)に戻っている途中に亡くなった。プロサーフィンの最も素晴らしいアイコンだった彼を失ったサーフィン界に衝撃が走った。そして、世界のベストサーファーと何百人ものファンが参加し追悼のパドルアウトがポルタ・デル・ソールで行われた。
追悼式に参加した人々の声：
◆9度のASPワールド・チャンピオン、ケリー・スレーター（USA）38歳：
「我々は、アンディのために素晴らしいパドルアウトを行った』とスレーターが言った。「物凄い人が集まって，2、3百人がパドルアウトした。みんな顔を曇らせていたね。本当にみんなにとって衝撃的な知らせだった。みんな、それぞれのレベルでアンディとかかわり合いを持っていたんだ」とスレーターが言った。「彼は一流選手だった。彼とは数年前バトルを繰り広げていた。だからアンディとはたくさんの良い思い出がある。そして、我々はその後、ほんとうの親友になったんだ。
僕たちはサーフィンの事など話さずに，いつものんびり過ごし、ただ夕食を一緒に食べて会話を楽しんでいたんだ。彼が逝ってしまって，本当に困惑している。でも、笑ったり，泣いたりした彼との思いでをみんなで話す機会を持てて良かったよ」とスレーターが言った。
「我々は、彼の家族、奥さん、兄弟、そして来月生まれてくる彼の子供に、前向きな思いを伝えたい。我々は全員、そのことだけが気がかりなんだ。アンディは本当にダイナミックな選手だった」とスレーターが言った。「彼は海の中では荒々しかったかもしれないが、海から出れば本当に感じのいい男だった。アンディには色々な面があったね。ＡＩには様々な100万の思い出があるんだよ」
「弟のブルース、奥さんのリンジィ、ご家族，そして世界中の彼の友人の心痛を心よりお察し致します」とスレーターが言った。「彼を失うのが余りにも早すぎた。彼は、僕が知っているなかで最も激しいコンペティターであり，最も繊細な男だった。彼には，やり残した事がたくさんあるはずだ。それを考えると本当に胸が痛む。僕たちは、記憶の中で生き続ける彼の思い出ととも生きて行く。そして多くの人が生まれてくる子供を楽しみにしている。アンディを失って本当に悲しいよ。彼は最高のハートを持っていたんだ」
◆4度のASPウイメンズ・ワールド・チャンピオン、ステファニー・ギルモア（AUS）：
「本当に悲しい日です。みんな、まだショック状態だと思う」とギルモアが言った。「いつも彼と挨拶を交わしたわ。どこにいても，どんなに忙しくても，彼は立ち止まって「ハイ！ うまくやってる？」って声をかけてくれた。誰もが彼がいなくなった事を嘆き悲しむと思う。みんなに賞賛されるアンディは絶対に忘れる事は出来ないわ」
◆2度のASPワールド・チャンピオンのミック・ファニング（AUS）：
「みんなで一緒にパドルアウト出来て良かったよ」とファニングが言った。「我々は、サーフィン・ファミリーなんだ。みんな、お互いに気を配っている。我々は、アンディと彼のファミリー、そしてカウアイとハワイの彼のすべての友人に敬意を表してパドルアウトした。良かったよ。アンディは素晴らしかった。彼は気持ちを素直に表現する人だったと思う。彼は誰にも良いところを見せようとはしなかった。彼はやりたい事をやる人間だったよ。素晴しい選手だった。そして最高の友だった。兄弟のような存在だった。このことを受け入れることが出来ない。
◆C.J.ホブグッド（USA）
「最も重要なことは、ワールドツアーのファミリーが一緒にいて、パドルアウトができ、彼のために我々の愛を見せることが出来た事だね」とホブグッドが言った。「サーファーであることに感謝しているよ。 我々は家族だからね。そして、アンディの家族でいられることに感謝している。彼と12歳の時から旅をしていた。彼には本当に世話になったよ。みんなが彼によって、より良い人になれたと思う。アンディのためにここにいられて，みんな感謝していると思うよ」
ASP、リップ・カールとサーファーは、リップ・カール・プロ・サーチ・プエルトリコの再開を2010年11月5日金曜日まで延期することを選んだ。
Surfers paddle out for Andy Irons in Puerto Rico
Kelly Slater, whose fierce rivalry with Irons was a highlight of the World Tour, was part of the paddle-out.
“We had a nice paddle out for Andy,’ said Slater. “It was a huge a group of people that got together - a couple hundred people paddled out. Obviously everyone is very sombre and it's just devastating news for everyone.
Everyone had their own connection with Andy on so many different levels. He was a classic guy. Although he and I butted heads a lot a few years ago, I have so many good memories of Andy and we have become pretty good friends since. Generally, we just sit around and don't even talk about surfing. We just have dinner and talk…We're just baffled that he's gone.
It was nice for everyone to be together to have a chance to talk about him, about our memories: a little laugh, a little cry. We just want to send some positive thoughts out to his family - to his wife, to his brother, and to his child that is coming next month. We're all just thinking about that.
You know, Andy was a pretty dynamic guy. He could be fierce in the water, the nicest guy on land - anything in-between. There were just so many sides to Andy. I'm going to have a million different memories of AI.
A few weeks ago I had a friend going over to Kauai to see Andy, and I said send him a message: When Andy surfs angry he smashes people and tell him to come to PR angry, focus that energy and use it," Slater said. "So my friend called him and said he told AI the message and AI said he's ready and I was so looking forward to see him surf this week. Just to see him.
There aren't words to describe. Unfortunately I've been through this with friends. There's nothing that can make it better. You just have to feel it and process all those memories.
Andy was an absolutely gifted individual. I'm lucky to have known him and had the times we had together. I feel blessed that we worked through the differences we had and I was able to learn what I'm made of because of Andy. We enjoyed many quiet times together with our girls in the last year and I got to know a happy, funny, innocent kid who was happy to live every second with the people he loved. I'm so sad.”
“My thoughts are with Bruce and Lyndie and their parents and all of his many friends around the world. It's a huge and far too premature loss for all of us. He was the most intense competitor I've ever known and one of the most sensitive people. He had so much life left in him and it hurts to think about. We look forward to his memory living on with our memories of him and his child on the way. There are a lot of uncles awaiting his arrival. I really miss Andy. He had a really good heart."
Stephanie Gilmore also payed tribute to Irons:
“It's a really sad day and I think everyone is still in shock. It's crazy how the world works in mysterious ways. Luckily we're all here together.
All the girls were down here. We all did the paddle out and to remember Andy.
We didn't see the guys that often on Tour, but Andy in particular is one of the most beautiful human-beings. Such an incredible competitor, but always so gentle and so kind. Always gave you the time of day. No matter where you were or how busy he was, he'd stop and say hi and ask how you were going. He's going to be really, really missed by everyone.
I think everyone admires him so much and he'll never be forgotten.”
Mick Fanning, another of Irons' great competitors, added these words.
“It was good having the paddle-out, getting everyone together. We're a surfing family. We all look out for each other. Just for us to paddle out and show our respects to Andy, to his family, to all his friends on Kauai and Hawaii - it's good. We are all hurting right now and we're just wanting to pay our respects.
Andy was incredible. I think he was a person that always wore his heart on his sleeve. He didn't try to impress anyone. He was just all about what he wanted to do. He was an amazing competitor; he was an amazing friend. And also, he was a brother. I haven't just lost a friend, I've lost my brother here. It's hard to take.”
