안녕하세요?
慣れるってすごく大事ですね。
2回目の韓国、
まだまだ慣れるというところまではいきませんが、
前回は研修で夜にしか出かけられなかったのですが、
今回は少し余裕があって、あちこち出かけることができました。
行くことができたのは
明洞、
南大門市場、
景福宮、
仁寺洞、
東大門市場、中部市場…
全部ちょっとずつで雰囲気を味わったくらいですが、
次は目的に応じて行くことができそうです。
有名で日本人観光客の多い明洞や仁寺洞では
雨あられのように早口の日本語で迫ってくるので、驚きました。
いくらすらすらでも早くて切れ目のない日本語は
聞いて疲れるというか
何を言っていたのか後で思い出せないくらいでした。
韓国語の音読でミレでよく言っている、
『意味の切れ目で切り、一息で流れるように読む。』
ってすごく大事なんだなぁと実感しました。
でもせっかく韓国語を練習しに行っているのに、
店員さんが日本語をしゃべるとつまりません。
たまたまかもしれませんが、
東大門市場のファッションビルでは日本語ができないようで、
すべて韓国語で対応していただけました。
韓国語でお買い物に挑戦されるときは
東大門市場がいいかもしれません。
次に行ったときは今度は
中部市場のようなところでも
買い物に挑戦してみたいです。
そして、食事。
今回は全く別行動で夕食をとる機会があったのですが、
食堂でカムジャタンを食べました。
まだ食べたことのないものを食べてみようと注文したのですが、
とても大きい骨が入っていてびっくりしました。
日本人でも魚のあらを味噌汁にして食べるから
そういう感覚なのだろうと思って食べてみると
美味しくて2度びっくり。
考えてみればスープは骨でとるものだから
出汁もよく出るのでしょう。
翌日その話をすると
受講生の皆さんが結構知っていらっしゃって
皆さん、よく知っていてすごいなぁと思いました。
次はソルロンタンとかチムタクとか食べてみたいなぁ。
買い物も食事も
帰る前から次はあれもこれも挑戦したいと
もう次行ける日を楽しみにしています。
まだ韓国に行ったことがない方、
韓国語に自信のない方、
次回は皆さんも一緒に行きませんか？
