皆さま、こにゃにゃちわ
朝ドラ『まんぷく』が終わり
現在は
北海道が舞台の
『 なつぞら 』
が放映されていますね
この間の北海道物産展でも
そのPRの為の催しがあったようです
アレ、道民的には…
演者の話す北海道弁が
結構な違和感で
ぶっちゃけ
むず痒い
ネイティブのチームナックス
(安田顕、戸次重幸、音尾琢真)等は
さすがに自然な話っぷりですが
私が見た時は特に
松嶋菜々子さんの身なりも喋りも
「こ、小ぎれい過ぎる…
」
「アクセントが変な所で上がったり
下がったりで…一体どこの言葉だい？」
とムズムズしてしまいました
おんぶ紐の位置が変と話題になっていましたが
紐でオパーイの位置があらわになるのが
本人的にも事務所的にもNGだったかな？w
どう見ても…シロガネーゼとか
世田谷マダムか二子玉マダム…笑
藤木直人さんも
内地(本州)から来た入り婿
という設定で下手な北海道弁でも
OKにしたようですねw
なんかねぇ～
語尾に
「～だべさ 」
「～っしょ 
」
って
付ければいいと思ってるのかい？
的な？
イントネーションが…
(ずばりこれが一番難しい)
一体どこの訛りだい？
的な？
たまに
そんな風には言わないでしょ
ってのもある…
方言指導入ってる筈なのにねぇ…
(方言指導は男性だけがやってるのか？
広瀬すずちゃんが
「言わん」「思わん」言ってましたが…
そんな風には言わねっつ～の！)
草刈正雄さんに至っては
北海道弁、最初からスルーか？
みたいな？笑
「厳格なおじいさん」言葉
ってだけですよねww
それと同じく
違和感を感じるのがもう一つ
メイクや衣装を頑張って
当時に近付けるも…
演者が(子役も含め)
今時の食べ物で育った小顔
＆
ブリーチした真っ白い歯
など…
小ぎれい・身ぎれいで
戦後すぐの土にまみれた開拓農民
のイメージからずれてる気がするのは
私だけ…？
食卓も充実し過ぎ？
いくら北海道でも、いくら酪農家でも
昭和２０年代の生活は倹しくて
牛、豚を食べるようになるのは
もう少し後になっての事と聞くし…
時代考証どうなってんだか…
『おしん』のように
結構な泥臭さのある家族なら
納得なんですが…
この爽やかで都会的な
酪農ファミリーは
いつの時代の人達 
ってのが正直な感想です。
子役なんてハキハキし過ぎてて
いかにも
『〇〇児童劇団』『〇〇座』
『〇〇事務所』所属！って感じだしｗ
ま～、その内お話も
アニメーターになるべく
東京に舞台が移ってほぼ標準語仕様に
なるんでしょうけどね…
『罪な男』
したっけ
本当に来てたみたいです。笑
【 今日の まるまる
】
