千葉県船橋市鈴見町に、
「行行林」(行々林)
という地名がある。これは、字名(あざめい)でもある。
この行行林は、日本屈指の難読地名として知られている。
普通に読めば、
「ぎょうぎょうりん」「こうこうりん」
「ぎょうぎょうばやし」「こうこうばやし」
なんだろうが、どれも違う。
昔、ここは集落と集落との間に、鬱蒼と森が続き、行っても、行っても、薄気味悪い雰囲気だったという。
きっと、幽霊でも出てきそうな雰囲気だった、のだろう。
行っても行っても、「おどろおどろしい」ので、ここは行行林と書いて、
「おどろばやし」
と、読むようになったという。
その証拠はないものの、そういう説が、一番有力である。
ちなみに、世の中には、
「行行林」
という風変わりな名字のかたもいる。
行行林さんは、やっぱりというか、この辺りの出身であるという。
行行林さんは、こう書いて、「おどろ」さんと読む。
これも、日本屈指の難読名字である。
初対面の人が行行林を、「おどろ」と読める事は、まずあり得ない。