久々のお仕事 | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

勤務初日はとりあえず、PC画面を日中ずっと見つめていることで目が疲れました。


PPでドキュメントを作っていたのですが、英語力というより問われるのはデザインやセンスなのかなと。


この仕事でPPと日常英会話に習熟して、次のステップにつなげるために1年くらい頑張れたらいいかなと思っています。


初めての長時間保育でがんばった下の子。久々放課後お留守番だったけど、ピアノと宿題を一人でちゃんと済ませていたお兄ちゃん、えらい。


みんなが協力してくれてるので、がんばろう~