breechという言葉、ご存じですか？
逆子（さかご）です。
breech baby 逆子 breech birth 逆子出産 と辞書に出ています。
臨月なのに、逆子で帝王切開( Caesarean operation (section) ) になりそうだ、という話をメールで、アメリカの元ホストマザーにしたところ、
「大丈夫、友達の娘もC-sectionで産んだけど、回復も早かったわよ」 とのこと。
それにしても、カエサルがこの方法で産まれたという説から、この名前になった、帝王切開、英語にしろ、日本語にしろ、大げさな名前ですね！
baby がturnすることを祈ってるわ、turnしたらすぐ知らせてね！との温かいお言葉をもらいました。