Season１のVolume 1を初めてみました。高校生ものなんてちょっとはずかしいけど、結構おもしろいので、続きもみていこうと思います。
セリーナ役のブレイクライブリーとダンの妹ジェニー役の女の子がかわいいなー。ＯＣは主人公の相手役の男の子が全くかっこよくなかったので、こちらのドラマのほうが面白いです。
でも、ＯＣにしてもこのドラマにしても、親世代の恋愛まで入ってくるのには辟易・・。日本のドラマじゃ親の色恋ざたなんてまずないですよね、高校生ドラマで。それだけセクシーなママ・パパがむこうは多いのでしょうか？うーん。
相変わらず字幕オフだとあまり聴き取れてないことが多く、日本語字幕で見直しをすると、「あら、こんなこと言ってたんだ」と。でも、日本語字幕も、かなり飛躍した訳になってることもあるので、やはりいつの日か字幕オフで大半理解できるようになりたい！