アメリカ人の友人 | 英検1級のその先へ

英検1級のその先へ

翻訳の仕事ができるようになったものの、やればやるほど奥が深い英語道。映画を字幕なしで8割以上理解できたり、英語の本を日本語と変わらないレベルで読めるようになることを目指しています。

サンフランシスコ郊外にアメリカ人の友人がいます。高校生の夏休みにホームステイさせてもらった家のお母さんで、今では昔からの友人のようにメールや手紙のやりとりをできるようになりました。


彼女は、Brothers & Sistersのお母さん、ノラのような雰囲気の人です。


娘や息子の恋人の愚痴を言ったり、そういうときは子どもじみてて面白いです。


いつも私のことを気にかけてくれて、私が体調を崩していた時は、SATCのDVDを送ってきてくれたり。


クリスマスにもいつも素敵なプレゼントを贈ってくれます。


今年は何をあげようかな、どんなカードで送ろうかな、と毎年この時期になると思いをめぐらせるのも楽しいです。


アメリカは不況とのことですが、日本と同じで、お金持ちの人には何の影響もないらしく、休暇には海外旅行を楽しんでいます。いいなあ!


英語がんばろう!と思うのは、今度会った時は、もっと色々喋りたいと思うからです。


最後に会ったのは数年前。今度会った時にびっくりされるくらい頑張ろう上げ上げ