ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下569話訳です。
筋彫：ビッグディール参上です。
（扇田たちを睨みつける白窪、迫田、筋彫）
七瀬：なんだかわからんが状況が好転したな、作戦を始める余裕ができたぜ。今日この長かった内戦を終わらせる。行くぞ、仁川統合のために。
（七瀬に続くぶーちゃん、迫田、筋彫、白窪、ヨウルたちスピードの面々）
扇田：行こう、仁川統合のために。達成するのは俺たちだ。
（屈強な幹部が迫田の背後から飛び掛かる。それを蹴り飛ばすぶーちゃん）
ぶ蛍介：こっちに来てくれると信じてました、ありがとうございます迫田さん。
（その背後からバットを振りかぶる幹部たち。それを七瀬が蹴り飛ばす）
七瀬：感謝するのは俺の役目だ、恩に着るぜ、ビッグディール。
（迫田が幹部を殴り飛ばす）
迫田：スピード、あんたらを好きで助けてんじゃねえ。守りたいという想い…そう、その想いがよくわかるからだ。
（複数の幹部たちを吹っ飛ばす筋彫）
筋彫：皆さん行きましょう！俺が道を開けます！見ましたか、生まれ変わった俺の姿を！？
（その背後から幹部が飛び掛かる。その首をわし掴み吊り上げ、投げ捨てる白窪）
筋彫：征士兄さん？！あ…ありがとうございます！
白窪：先輩から言われていたはずだぞ、ビッグディールならカッコ悪いとこを見せるな、こんな奴らにやられるんじゃねえ。
筋彫：は…はい！
ぶ蛍介：これからどうしましょう？完全に包囲されました。
（敵を蹴倒しながら七瀬が叫ぶ）
七瀬：さっき作戦言っただろ！まずはアジトに帰るんだ！！
ぶ蛍介：でもどうやって！！敵が多すぎて道が開きません！！
白窪：開けりゃいいんだな？
（煙草をくわえ火をつける白窪）
迫田：胸筋オバケ？！どうする気だ！？
白窪：簡単さ、俺のスタイルじゃないがな。
（頭上に連なる無数の提灯を仰ぎ、それ目掛けて煙草を指ではじき上げると、提灯に火がつき一斉に燃え広がる。動揺する黒鰐会の手下たち）
手下：火事だ！！提灯に火が付いた！！
手下：くそっ、提灯が落ちてくるぞ！！
手下：まずは退避だ！！ここにいたら提灯に当たる！！
七瀬：こんな方法があったとは！黒鰐会が散っていく！
（タクシーの運転手たちが叫ぶ）
運転手：スピード、今だ！！早くタクシーに乗れ！！
市民たち：俺たちも逃げるぞ！！これ以上いたらスピードの邪魔だ！！
運転手：よし、出発だ！！安全第一！！
（一斉に逃げるタクシーと市民たち）
ムガク：タクシーを追え！！奴らを逃がすな！！
扇田：タクシーは目くらましです。
ムガク：え？！
扇田：奴らは塞がってないマンホールを探しに行ったはず。迷路の中に入ったから見逃してやったんです。
（無事アジトに着いた七瀬たち）
七瀬：ありがとう。スピードの味方に付いてくれるとは思わなかった。仁川市民に代わって礼を言うよ。
迫田：聞きたいことがある。
七瀬：何だ？
迫田：スピードの人数はこれで全部か？
七瀬：そうだが何か？
迫田：分かってる筋彫、しくじったようだ。
筋彫：ロマンの代償はデカいっスね。
ぶ蛍介：ご心配なく、ああ見えてもみんなすごい実力なんですよ。
七瀬：ああ見えてってどう見えてる？
ぶ蛍介：ぶっちゃけ、地下商店街辺りでやられそうな…
白窪：で、次の作戦は？その作戦、ずいぶん長い間準備してたようですが。
七瀬：やはり胸のデカい友達は頭いい。よし、みんな聞いてくれ、作戦を説明する。まずはその前に…
ぶ蛍介：早く言ってください。
（椅子に座っているヨウルのブーツの踵に、GPSがついている）
（黒鰐会では、そのGPSでアジトの位置を特定していた）
扇田：地下街、スピードのアジトへの道がこれだ。
（扇田がスマホでGPSの示す地図を見ながら、大勢の手下を従え迷路を進んでいる）
扇田：ここですね。スピードを逃がした理由はこれです。ヨウルの足にGPSをつけておいたからです。
ムガク：さすがです、最初からスピードを逃がすつもりだったんですね。
ジャウン：ご賢明です。スピードはもう逃げられないでしょう。黒鰐会の半数以上を連れて来たんですから。
扇田：さあ、着きました。スピードのアジトです。
（古びた鉄のドアに手を掛ける）
ジャウン：他の出口はないことは確認済みです。
扇田：よかった。それでは開けましょう。七瀬がどんな顔をするか楽しみです。
（ドアが開く。驚く手下たち）
手下：な、何だ、どういうことだこれは！誰もいないじゃないか！？
（床には「ｗｗバーカ」と書いたメモにGPSが置いてある）
手下：メモがあります！「バカ」だそうです！
（回想：先ほどの会話）
七瀬：作戦を説明する。その前にまず聞くが、スピードが今までチャイナタウンを攻撃できなかった理由は何だと思う？その答えは黒鰐会の人数だ。やつらの兵力が圧倒的だから。そこで俺は黒鰐会の兵力を削ぐ方法をずっと考えて来た。奴らさえいなければ扇田結弦とチョ・パンチョを倒せる。
白窪：で、その方法は？
七瀬：アジトだ。俺はスピードのアジトをバラそうと思う。
ボクナム：アジトをバラす！？
セバスチャン：突然何言いだすんです？
七瀬：扇田は昔から俺たちを元から潰したがっていた。だが正確な位置がわからず迷走していた。だが今回は違う。今日扇田は俺たちのアジトを突き止める。
ヨウル：…待って。
（ヨウルが踵につけられたGPSに気付く）
七瀬：そう。扇田がGPSをつけたんだ。おそらくヨウルを捕らえた時につけたんだろう、「バイクハンター」時代からGPSをつけるのが奴の手口だ。
ボクナム：それを知っててなぜ外さなかった！？
七瀬：言ったろ、扇田をアジトにおびき寄せると。GPSでアジトの場所を知れば、少なくとも一網打尽にするために、黒鰐会の兵力の半分は連れてくるだろう。だがすぐに後悔するはずだ、なぜなら。
（現在：「ｗｗバーカ」と書かれたメモを手に取る扇田）
【その時、俺たちはアジトにいないからだ。そう、俺たちは黒鰐会の兵力が手薄になった時、そのスキを狙う】
（中華街を目指す七瀬たち）
手下：扇田様！！大変です！！中華街から連絡が来ました！スピードが襲ってきたそうです！今中華街は兵力が手薄です！スピードに敵う兵力がありません！
（雑兵を叩きのめして進む七瀬たち）
七瀬：やはり雑兵しかいねえ！このままチャイナタウンを占拠するぞ！
ぶ蛍介：急がないと！扇田が戻ってくるはずです！
迫田：だがここを占拠するには俺たちの人数が足りない！
七瀬：心配するな、助っ人がいる。
ぶ蛍介：助っ人！？
七瀬：言っただろ、考えもなくラーメンを配ってたんじゃないって。ずっと昔から頼んでいたんだ。
白窪：何をだ？
七瀬：俺が逆襲をするときには必ず来てくれるように。その時は俺を助けてくれと。仁川と隣り合う王たちに。
（助っ人たちがチャイナタウンに集まって来る）
（自撮りカメラで撮影をする女の子）
女：お兄さん、お姉さんたち、こんにちは！！！
視聴者：つけた。
視聴者：おう。
視聴者：見てるよ。
女：富川ネット配信サークル代表BJショーブです！
視聴者：ショーブちゃん。
視聴者：その髪型なに？
視聴者：カツラ？
【1世代 富川 富川の王「BJショーブ」】
（ドクロのフェイスマスクをつけたバイク集団が、スプレーを噴射しながらチャイナタウンに乱入する）
男：ヒャッハー！！！七瀬恭！！約束果たしに来たぜ！！
【１世代 護政府 護政府の王「ウン・ジュヒョク」】
（揃いのジャージで現れた男）
男：ソウルの空気も悪くねえな。
手下：兄貴。仁川はソウルじゃないです。
男：…いつ変わった？
手下：初めから違いますよ。
【１世代 大田 大田の王「ノ・ジェミン」】
七瀬：行くぞ！！！今日こそ戦争を終わらせる！！！長かった、長かった戦争！！！目標はたった二人だ！！！スピードを裏切った扇田結弦！…そして、仁川の内戦の元凶、チョ・パンチョ。
（黒鰐城塞の奥深く。刀を取り刀身を鞘から引き抜くパンチョ。それは刀傷がいくつも刻まれ「花郎」と銘が彫られた古い刀だった）
パンチョ：…花郎。現在は本座そのもの。誰であろうが来るがいい。決して渡しはしない。
【０世代 黒鰐会 総座「チョ・パンチョ」】
花郎＝新羅時代の青年貴族精鋭組織