ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下511話訳です。
（母に電話しながら号泣するヨハン）
ヨハン：また前みたいに、髪を切ってくれる？
（ヨハンと話す車中の結城）
結城：おめでとうございます、神谷ヨハンさん。ついにやりましたね。
ヨハン：ゴタクはいいからここを片付けに来てくれ。〔とうとう終わった〕
（そう言って電話を切ったヨハンが目の異変に気付く。視界が暗くぼやけている）
ヨハン：〔まさか…〕
（萩間に渡された目薬の効果が切れたのだった）
ヨハン：〔一時的に見えるとはこういうことか。薬を使う前よりもっと見えにくくなっている。最後に見たかったのに、母さんの笑顔〕
（その時、背後からまさかの声がする）
譲：…ふう危ねえ、危うく意識が飛ぶとこだった、お楽しみが終わるとこだった。いけねえいけねえ、ケンカは楽しまねえとな。俺は楽しむために戦う。
最高だ、神谷ヨハン、狂おしいほどに最高だよ。こんなに楽しませてくれたのはあいつ以来初めてだ。
（無意識イケ蛍介との戦いを思い浮かべ、狂気の笑顔でヨハンに迫る）
譲：女を抱くのが退屈に思えるほどだ。
（譲を蹴り飛ばすヨハン。もう一度目薬を握りしめ、薬液を目に叩きつける）
ヨハン：〔所詮覚悟の上だ、明日見えなくなってもいい、必ず倒してやる〕
（どんよりとした視界がクリアになる）
譲：かかってこい神谷ヨハン！お前は勝てるぞ！ん？
（譲の足元を、ヨハンのCQCの輪が捕らえる）
譲：それが最善の手か？
ヨハン：〔時間がない。譲の左手は再起不能、弱点を狙う〕
（飛び掛かったヨハンの顔に譲の左の正拳がめり込む）
ヨハン：！！！〔今まで左腕を使えないふりをしていたのか！？〕
（左右の腕でヨハンを連打する譲。そのたびに左の腕から血しぶきが噴き出すが、気にせず笑っている）
ヨハン：〔いや、左腕は確かに折れてる。まさか、アドレナリン！苦痛を感じないのか！時間がない！終わらせなきゃ！〕
（折れた腕を十字固めに締め上げるが、その腕でヨハンを地面に叩きつける譲）
譲：お前はいつからそんな戦い方をするようになった！
ヨハン：〔戦いを終わらせるんだ！早く！〕
（ふたたび左腕を締め上げる）
譲：どうせお前は！打たれ弱いからダメだ！
（左腕でヨハンをあちこちに叩きつける）
譲：こんなありふれた関節技は通じん…！
（その顔をヨハンが膝蹴りするが、譲の右手がそれを阻む）
譲：分かりやす過ぎるぞ、神谷ヨハン。
（折れた左手でヨハンの首を締め上げ右腕を振り上げる）
譲：お前もそろそろ感じてるだろう、コピーの限界を。
（右のパンチがヨハンの腹に決まる）
譲：亜流は絶対に源流には勝てん。
（腹にまともに譲の連打を浴び、ダメージを受ける）
（回想：譲との戦いの前に、宍道と焼肉を囲むヨハン）
宍道：食え。譲のような怪物を倒すには腹をしっかり満たさんとな。白虎人材所に来るのもこれで最後なのか、残念だ。
ヨハン：所長。
宍道：あん？
ヨハン：冷静に考えて、俺が譲を倒せる確率はどれくらいですか？
宍道：確率か…お前が持ってるのがコピーだけなら、５パーセントもないかもしれん。これは強さだけの問題じゃない。独自の道を行くやつは別格なんだ。その道に立つ奴らは次元が違うということだ。
肝に命じろ、道の上に立つ奴らに勝つ方法はただ一つ。お前だけの道を探すことだ。
（現在：立ち尽くすヨハンを見てニヤリと笑う譲）
譲：悪くない戦いだった。
（その時譲の目が驚愕に見開かれる）
（回想：あの時の宍道の言葉）
宍道：誰もついて来れない、誰も追いつけない、神谷ヨハンのオリジナル。お前だけのオリジナルを探すんだ、他の奴には無理でもお前なら見つけられる。なぜならお前は、
（現在：譲を殴り飛ばすヨハン）
“宍道：伝説の始まりだからだ”
譲：〔コイツ、打たれ強くなったのか？まさか、コイツも超えたのか？〕
（襲い掛かるヨハンのパンチを避ける）
譲：またコピーか。
（だが次のパンチは譲のみぞおちにヒットする）
譲：？！
（次の飛び蹴りをかわす譲）
譲：コピーはダメだと言ったろう。
（だが次のキックが譲の頭に決まる）
譲：？！〔そうか奴の攻撃は、無数のコピーの集合体。蹴り一つにも無数のパターン、他人の技を盗んで吸収した予測不能な技、無限の技。これが神谷ヨハンの道か〕
（無数のヨハンの攻撃を体に受けながら歓喜に笑う譲）
譲：神谷ヨハン、お前はやはり最高だよ。
（ヨハンの両ひざ蹴りが譲の左目を潰し、蹴り飛ばして壁にブチ当てる。目から血を流して立ち上がった譲を飛び上がり地面に蹴り落とす。座り込んだ譲の前に、ヨハンも力尽き倒れ込む）
譲：…もう少しだったな、超えたと思ったが精神力で踏みとどまっていただけか。〔限界がきて気絶したか〕だが認めてやる。全てを圧倒するお前の才能を。
（倒れたヨハンを残し歩み去る譲）
譲：神谷ヨハン、総合力で一位だ。
（息を切らしている譲の前に、煙草をくわえた白窪が現れる）
譲：何突っ立っている？白窪征士。
白窪：以前の俺は、あなたに認めてもらいたいと思ってました。でも今は立つことすら辛そうですね。
譲：認められたいなら今かかってこい。
白窪：せっかくのチャンスですがお断りします。今は貴方に特に恨みはない。むしろあなたのおかげであの方に会えて感謝していますよ。あの方からのご伝言です。
「譲、今からでも遅くない、まだ敵は大勢いる。今から頭を下げれば助けてやる、俺の盃を受けるんだ」と。返事を聞いてこいと言われました。
譲：俺は…
（刀を手に高層ビルの窓から下界を見下ろす淳助。切ない表情で一人盃を飲み干す）
淳助：選んでくれ、友よ。
５１１話 終わり。