ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下508話訳です。
（頭から血を流し、道路に倒れたヨヌを見下ろす小島兄弟）
小島兄：キム記者をこうして捕らえられるとは、思いがけない幸運だ。赤い紙の先を追う女だ。どこまで知っているのか確かめねば。指を何本か折ればすぐ吐くだろう。自業自得だな。
（小島兄の手がヨヌに迫る、その時、どこからか声がする）
声：た。
小島兄：ん？今何か聞こえなかったか？
小島弟：え？雨の音か何かだろう、早くやれよ。
声：た。
小島弟：！！俺にも聞こえた！
小島兄：ああ、聞こえたな。
小島弟：今のは誰だ！
（背後を見回すと、暗闇の道路の先に二つのライトが光る）
小島兄：〔トラック？！〕
声：た。
小島弟：あいつは！
（轟音と共に稲妻が照らし出したのは、ミス・キムの刺青をした屈強なあの男だった）
小島弟：地王・宍道圭作！！
宍道：ミス・キムを見つけてしまった。
小島兄：どうしてここが…
宍道：どうしてって、ミツバチが花を探し出すようなもんだ。俺たちがミス・キムを一人にしておくと思ったか？男二人で女の指を折るとは何事だ、韓国の鬼伝兄弟、オッサンのチ〇コも見てやらねばな。二人同時にひん剥いてやる。
（鬼の形相になる宍道）
宍道：もう安心だよミス・キム！ミス・キムは俺が守るから！
（ヨヌの顔が嫌悪に歪む）
（譲の前に立ちはだかり、髪をまとめる和民）
和民：あなたを超えなければ。〔相手は譲。つかれているとはいえあの譲だ〕
譲：俺を超えるだと？うれしいね。
和民：〔余裕はない、全力で行く！彼が回復する前に追い詰める！〕
（和民のカポエイラキックが譲を襲う）
譲：和民万造、焦ったな。戦いは終わりだ。
（和民の足の骨を譲の肘が砕く）
譲：完全に折れたぞ、お前の足はもう動かん。愚かな奴。緊張から出た焦りがこの結果を招いたんだ。
（和民を容赦なく殴打する譲）
譲：和民万造、俺の下に来い。結城の下では何も得られんぞ。俺がまた別の理想で生かせてやる。
（和民の前髪を掴み顔を近づける）
和民：譲、あなたは知らないんだ。
（回想：学校を去ろうとする和民に叫ぶ結城）
結城：和民万造！これで終わりにするのか！地獄のような現実が嫌なんだろ！どうにかして抜け出したいんだろ！僕はその方法を知ってるんだ！理想を買えるようにしてやる！
（振り返った和民は泣いていた）
和民：…ほんとに？
結城：え？
和民：ホントに君の言うとおりにすれば現実から抜け出せるの？僕が望む理想を買えるのか？
（現在：髪を掴まれたまま話す和民）
和民：あなたは知らないんだ、僕たちがどんなふうに生きて来たか。それにもう一つ、カポエイラは足だけじゃない。
（譲の顎を腕で張り飛ばす和民。譲もすぐさま殴り返す。激しく殴り合う二人）
和民：〔結城、心配しなくていい、死んでも赤い紙は持っていくから！〕
（回想：ロッカーで話す結城と和民、亜紀）
結城：必ず持ってきて。赤い紙は今僕らに絶対必要だ。でももっと大切なことがある、もし君たちの命が危なくなったり、深刻なケガを負った時は、ためらわず逃げてくれ。僕はね、君たちと一緒の現実はどうにかして生きられるけど、君たちがいなきゃ生きていく自信がない。
（ボロボロと涙を流す結城。にこりと笑う和民）
和民：ごめん結城、それは約束できない。僕は君に理想を生きられるようにしてあげたいんだ。
（現在：折れた足で譲にカポエイラキックを振り上げる和民）
和民：〔いいんだ、僕の足なんて何度折れてもいい！〕
譲：最高だ。
（だが譲がその足を粉砕する）
譲：だがダメだな、ダメなものはダメだ、覚悟だけで殺せるものなら炭次郎※も俺を殺せただろう。※真上健太の名を適当に覚えている
和民：勝つとは言ってません。
譲：え？
（折れた足をぐるぐると譲の腕に巻きつけ、他の手足で譲を締め上げる）
和民：〔僕が譲に勝つ勝算はゼロ。それでも僕が勝てない譲と全力で戦った理由は、勝つためじゃない〕頼むぞ！！！亜紀！！！
（動けない譲の腕を、飛び込んだ亜紀の膝がへし折る）
和民：〔腕一本折るためだ！〕
（だが亜紀の顔も苦痛に歪む。譲の腕の骨と同時に亜紀の膝の骨も砕けていた。譲が亜紀を殴り地面に叩きつけ、和民も亜紀も滅茶苦茶に殴打する。血を流し昏倒した二人を前に煙草に火をつける譲）
譲：殺す作戦に徹するべきだったな。腕一本折ったところでどうなる。
（折れた左手をだらりと下げ、右手で金庫を持って立ち去る譲。その足がピタリと止まる）
譲：このためか？
（譲の前に、三段棒を両手に持った聡が立ちはだかる）
譲：腕一本に命をかけた理由は。こいつに託したというわけか？
【ホステル 大パパ「磯野聡」】
譲：いや、こいつらに託したのか？
（譲が背後に目をやると、迫田が近づいてきていた）
譲：迫田充紀。
迫田：譲。
（迫田の顔が憎悪に燃える）
【ビッグディール No.1「迫田充紀」】
譲：吠えるな迫田。噛む犬は吠えない。
（頭上の木の枝からヨハンが譲を黙って見下ろす）
【ゴッドドッグ】
ヨハン：譲、今日はあんたの最期の日だ。
譲：…しまった、困ったな。あいつに会うまでは死ねないんだが。
（左右と上から３人に囲まれた譲）
５０８話 終わり。