ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下492話訳です。
ソンジン：ここにいるぞ。大した奴だ、こんな奴を手下に置いていたとは。次はお前だ、チョン・シンミョン。
（怯える男巫女に迫るソンジン）
伊崎：手下？誰が彼の手下だって？俺を育ててくれる人はただ一人だよ、練馬東介。
（頭から血を滴らせながら伊崎が身を起こす）
伊崎：強いね、他の王たちもこれほど強いのか。それなら計画を立て直さないといけない。
ソンジン：起き上がるな。アンタは俺に勝てない。
（立ち上がり服の汚れを払う伊崎）
伊崎：縁起でもない、自信過剰すぎません？たかが有効打を当てたくらいで。
（ソンジンの顔に飛び蹴りする）
伊崎：うんざりだな、また耐えるつもりか？さっきも耐えたのに。
（回転蹴りに飛び上がった伊崎をソンジンが蹴とばす）
ソンジン：もう通用しないぞ。
伊崎：！！
ソンジン：もう見える。お前の攻撃はもう通じない。
伊崎：〔俺がやられるのか？！〕
ソンジン：俺はすでにお前を超えた。
伊崎：〔来る〕
（ソンジンの滅多打ちを腕で防ぎ耐える伊崎）
伊崎：〔速さ〕
（嵐のようなパンチを避ける伊崎）
伊崎：〔力〕
（伊崎の骨を掴み壁に叩きつける）
伊崎：〔技〕
（ぐったりと動かなくなる伊崎）
ソンジン：あきらめろ、勝負はすでについていた。天才のアンタには受け入れがたいだろうが、アンタの攻撃が見え始めた瞬間にアンタは俺に負けたんだよ。
チョン・シンミョンの手下じゃないなら立ち去れ。村の外の人間にまで悪縁を作りたくはない。
伊崎：…ありがとう。
ソンジン：話が早いな。
伊崎：君のおかげで感覚がつかめそうだ。
ソンジン：え？
伊崎：強者の君のおかげでコツをつかめた。今の世代では君のような強者は現れないと思ったのに、こんな田舎で出会えるとは。
（伊崎がむくりと立ち上がり笑う）
伊崎：ありがとう、君のおかげで早々に超えられたよ。
（伊崎の目が赤く光る。その瞬間、伊崎の蹴りが飛んでくる)
ソンジン：！！〔速さか！〕
（構えたソンジンの目前に伊崎の膝が迫る）
ソンジン：〔いや違う！〕
（避けたソンジンの背後の壁が吹っ飛ぶ）
ソンジン：〔あり得ない、力がある。コイツも方法を悟ったんだ！〕
伊崎：すべて君のおかげだ。君を見て、
（伊崎がかかと落としの足を振り上げる）
伊崎：「力の使い方」に気付いたんだ。
（足を振り下ろす伊崎。避けたソンジンの足元の地面に穴があく）
ソンジン：〔恐ろしい奴、リアルタイムで成長している。時間がかかれば俺が不利になる。勝つ方法はただ一つ。一発だ。時間を与えずに一発で終わらせないと！〕
（拳を握り、伊崎にダッシュするソンジン）
ソンジン：〔力と速度にすべてをかける！〕
（その時、誰かが現れ、ソンジンが足を止める）
保良：やれやれ、タイミングぎりぎりだな。ユク・ソンジン。そろそろおふざけは終わりにしねえとな？こっちは人質を取ってる。
（保良は気絶した埼玉の頭を掴んで引きずっている）
保良：とにかくガキどもは村の隅に隠れてて見つけるのに手こずったぞ。残りも捕らえたか？
大艶：お前こそ埼玉を捕まえたんだな。
保良：埼玉をそっちに任せりゃよかった、お前らの顔は知らんからもっと楽に捕まったのに。
（大艶たちにも未玖たち天倆ファミリーも捕まっていた）
保良：ほら、人質がいるのにまだ戦うつもりか？ソンジン。
ソンジン：…そいつらは放してやれ、お前らの目的は俺だろう。
男巫女：そうはいかん。私の命を狙ったやつを簡単に放すわけないだろう。
ソンジン：正直に言え、ジン・ムジンの息子だからだろう。
男巫女：何だと？
ソンジン：おおかたのアンタとジン・ムジンの関係は知っている。過去のいきさつでアンタはジン・ムジンを憎んでいる。だが埼玉は何も知らない子供だ。過去のことでなぜ埼玉が苦しまねばならない？アンタは彼の息子を苦しめたいだけだ。
俺が代わりになる。
男巫女：何だと？
ソンジン：お前が埼玉にしようとしたことを、俺が代わりにやられてやると言っている。
（下卑た笑いを浮かべる男巫女）
男巫女：フフフ…おかしな奴だ…お前らに頼みがある。
大艶：何だ？
男巫女：ガキどもを開放してやれ。代わりに、コイツの口から、助けてくれという言葉を言わせてくれ。
（保良たち３人に滅茶苦茶に殴り蹴られるソンジン）
（しばらくして、グッタリしたソンジンが屋敷の縁側に引きずられていく）
伊崎：すごいな、また一度驚いたよ。一度も悲鳴を上げないんだな。チョン・シンミョンが雇った０世代が弱すぎるのか？悲鳴も出ないほどに？
男巫女：あの野郎…！これでも叫び声を上げないか。
（ソンジンの指にギロチンの刃を当てる男巫女）
男巫女：お前の６本目の指だ、ソンジン。これを落とされたらどうなるか分かるな？ご自慢のお前の武器がなくなるんだ！お前はただのクズになるんだよ！
伊崎：ユク・ソンジンさん、一つ提案をしましょう。俺たちの仲間になれば助けてあげます。チョン・シンミョンなら本当にやるでしょう、僕らの仲間になれば止めてあげますよ。
男巫女：おいお前！あの野郎！
伊崎：俺の味方になると言ってください。そうすれば奴らを全員倒してあげましょう。
ソンジン：静かにしろ、あいつらが目を覚ましちまう。
伊崎：〔それなのか、悲鳴を上げなかった理由は〕残念ですね。俺が２回も誘った人は君が初めてだ、この先もないでしょう。
（ニッコリ笑う伊崎）
伊崎：残念だな、友達になれただろうに。
（男巫女がギロチンの刃を下す）
ソンジン：！！！
（指を切る不気味な音が響く）
伊崎：さよなら、俺のつかの間のライバル。
（男巫女が汗をぬぐう）
男巫女：なんて奴だ、手足の指を全部切ってやったのに、悲鳴をひとつも…！
（手足の６本目の指すべてを落とされ血を流すソンジン）
ソンジン：…もうあいつらを帰してくれ。
男巫女：そうはいかん。私がなぜお前の言うとおりにしなければならんのだ？初めから皆殺すつもりだぞ？この眼も潰してやるよ。
（気絶している埼玉の目を指でこじあけ、キリを振り上げる。その手をソンジンが押さえ、キリを取り上げようとしたとき、小島兄が飛び蹴りしてソンジンを倒す）
小島兄：弱くなったな、ユク・ソンジン。
男巫女：よくやった茂昭！まだ動けたのか！ユク・ソンジンの指は切った！好きなだけ嬲って殺してしまえ！
小島弟：ユク・ソンジン、惜しい奴、強かったお前と再戦してみたかったが。
ソンジン：…う…うう…あいつらを…帰してくれ…
小島弟：手足の指を失った今、お前はもう過去の者だ。
（男巫女がキリを振り上げる）
男巫女：死ね、埼玉！！！
（その時手下が走り込んでくる）
手下：巫女様！！巫女様！大変です！
男巫女：何事だ？
手下：侵入者です！
男巫女：侵入者？
手下：信じられないですが、ユク・ソンジンを助けに来たようです！
男巫女：何を言っている！誰がソンジンを助けに来るんだ！ソンジンには家族もいないはずだ！
手下：そ…それが！
（押しかけて来たのは各地の王たちだった）
手下：嘘だろう…これほど彼らが一堂に…王たち。
（角津幹慈をはじめ、門馬達治、石頭園之、池宮将功、仁川の王ナ・ジェギョン）
【１世代】
門馬：俺一人で充分だ。
【１世代 安山の王「門馬達治」】
石頭：俺たちがここで相まみえるとは。
【１世代 水原の王「石頭園之」】
ジェギョン：牛糞くせえなあ～
【１世代 仁川の王「ナ・ジェギョン」】
池宮：集まったついでに序列整理しなきゃな～？
【１世代 大邱の王「池宮将功」】
角津：来たなら軽挙妄動するな。
【１世代 ソウルの王「角津幹慈」】
保良：誰が来たって？
【０世代 前迫田甲竜組「保良与太郎」「大艶出」「野暮助蔵」】
（気色ばむ保良たち）
伊崎：友達？
【１世代 「伊崎志遠」】
伊崎：意外ですね、君に友達が？
（ソンジンが埼玉に言った「俺、友達たくさんいるぞ」という言葉）
角津：ユク・ソンジン。知らせは確かに受け取ったぜ。
【サークルの世代】
４９２話 終わり。