ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下488話訳です。
（男巫女の屋敷。男巫女がグラスにウィスキーを注ぐ。練馬との取引のことを考えている）
【０世代 「チョン・シンミョン」】
男巫女：練馬との共同開発が始まるが、一つ懸念がある。山にいるユク・ソンジンだ。野放しにしておくと変数になるかもしれん。ウチの夜叉なら簡単に奴を片付けられるが、奴らにも仕事がある。そこで実力がある君らを呼んだのだよ。
（男巫女の前の酒宴には、３人の屈強な若者が座っている。それは若かりし頃の現・新子星羅チームの３人だった）
【０世代 前迫田甲竜組】
保良：はいはい、だいたい分かった。俺たちにそのユク・ソンジン？とかいう奴をシメてくれってんだろ。
【０世代 前迫田甲竜組「保良与太郎」】
野暮：報酬は弾んでくれんだろうな？俺たちまだ若く見えるが、そろそろ老後の準備もしなきゃなんなくてね。
【０世代 前迫田甲竜組「野暮助蔵」】
大艶：迫田甲竜組も地に落ちたもんだ。金のために1世代のガキを始末しなきゃなんねーとは。甲竜のボスが政界進出さえしなきゃ。
【０世代 前迫田甲竜組「大艶出」】
男巫女：報酬は弾もう。だがそう簡単ではないことを肝に銘じてくれ。ユク・ソンジンは並みの奴ではない。君らが返り討ちにあうこともあり得るのだ。
〔ユク・ソンジン。悪縁を終わらせよう〕
（屋敷を出る３人）
大艶：我々がやられるだと、面白いことを言う。俺たちは今が全盛期なんだぜ。
〔奴はお終いだ〕
（少女の言葉を聞き涙を流す埼玉）
埼玉：俺の母さんが死んだ理由…言え。言えよ、早く言えって！
（少女の肩を掴んで迫る）
埼玉：俺の母さんは何で死んだ！母さんはなぜ死んだ！早く言わねえか！？今すぐ言えよ！
（その剣幕に涙ぐむ少女。その時、同じように天満に肩を掴まれ言われた言葉を思い出す）
天満：大丈夫、今は君に手は出さないよ。でも俺が巫女になった時は、分かるね？
（その時の恐怖がぶり返し、過呼吸になる少女。ハッと手を放し我に返る）
埼玉：ご…ごめん！脅すつもりはなかった！俺つい興奮し…いやその興奮じゃなくて！水要るか？ほら水飲め、ほら！
（少し落ち着いた二人。少女に背を向けて座る）
埼玉：…頼むよ、教えてくれ。俺はずっとそのことを引きずって生きてきたんだ。俺を置いて死んだ母さんを憎んで生きてきた。母さんのことで知ってることがあるなら教えてくれ。俺はそれを知る権利がある。でなきゃ…でなきゃ…俺この先一生母さんを恨んで生きてかなきゃならないんだ…！
（大粒の涙を流す埼玉。その様子に悄然として重い口を開く）
少女：…７年前。
（回想：男巫女の屋敷。まだ幼い少女が大人の使用人に交じって整列している）
【７歳の頃だった】
使用人：みんな集まりましたね？今日から私たちと一緒に働く、巫女様の身の回りの世話をされる方です。さあご挨拶してください。
【巫女様の家に新人のおばさんが入ってきた】
埼玉母：…こんにちは…ソウルから来ました。このたび天倆に住むことになりまして。
【綺麗なおばさんだった。綺麗だけど悲しそうに見えた。綺麗なおばさんは頑張って働いていたよ】
使用人：おばさん頑張るねえ。
埼玉母：巫女様との約束がありますから。
【理由は分からないけど、どんなことにも一生懸命働いていました。巫女と息子さんに関する約束をしていたみたいで】
使用人：おばさん、巫女様のところに行ってください、さっきからおばさんを探してましたよ。
【息子さんのために綺麗なおばさんは何にでも一生懸命だった】
埼玉母：そこのお嬢ちゃん？
（埼玉母が少女に声をかける。少女にキャンディーを差し出す）
【私はそんな綺麗なおばさんが好きだった。母親がいない私の】
埼玉母：うちの息子と同い年くらいだわ。
【おばさんは母親がわりになってくれたの】
少女：キャンディー…！こんな貴重なものを…！
埼玉母：いいからお食べなさい。無くなったらまたあげる。食べたいものがあったらおばさんに言えばいいからね。
【私には天使みたいな人だった】
使用人：おばさん、ここにいたんだ。
埼玉母：え？
少女：これは噛んで食べるの、舐めて食べるの？
使用人：早く体育館に行ってください。
埼玉母：体育館になぜ？
使用人：巫女様がお呼びですよ。
（体育館で埼玉母を待ち構えている男巫女）
埼玉母：…はい。
【私は不思議だった。巫女様がなぜおばさんをしきりに呼びつけるのか】
埼玉：…舐めて食べなさい。おばさん行くわね。
【きれいなおばさんと何を話しているのか】
少女：〔こっそり美味しいものでも食べてるのかな？〕
（埼玉母の後をつけて体育館をのぞく）
【そしてその日、見てはいけないものを見てしまったの】
【いけないこと】
【おばさんはいけないことをされていたの】
（髪留めが落ち、呆然とベンチに座る埼玉母）
少女：おばさん、大丈夫？私、全部見ちゃったの。巫女様がおばさんを殴ってたよね？巫女様はどうしておばさんを殴るの？おばさん、どうして巫女様に怒られたの？おばさん、巫女さんに何か悪いことした？
（呆然としていた埼玉母は、少女の頭に手をやり悲しげにほほ笑む）
埼玉母：違うの、体育館だったでしょ。
【わかったの。そう言ったおばさんの目】
埼玉母：おばさんは巫女様と柔道をしていたのよ。
【それは嘘をつく目だった】
（その夜も埼玉母を呼び出した男巫女が服を脱ぎ始める）
男巫女：何をしている？脱ぎなさい。
埼玉母：もうやめてください。
男巫女：何だと？
埼玉母：もうこれ以上こんなことしたくないんです。
男巫女：そうか？ではやめよう。
埼玉母：本当ですか？
男巫女：だがお前の息子は可哀そうなことになるな。私はお前が仕事に励めばソウルに帰してやると言ったのに、これが嫌だと言うならソウルには帰れんな。私にこの家から追い出されれば、金はどうやって稼ぐ気だ？私の天倆の中で、息子を食べさせることができると思うのか？それに、私がお前の息子を生贄にするかもしれんぞ？
（その言葉に衝撃を受ける）
埼玉母：…いったい、いったいなぜなんです…私がどんな過ちをしたと…私たちが何か悪いことをしましたか…私たち、何も間違ったことをしたことないのに…！
（床に伏して泣く埼玉母。その姿を見て男巫女の脳裏に過去の光景が蘇る。同じように男巫女の前にひざまづき、涙を流す浅黒い肌の女と、怒りに燃え目を光らせ睨む屈強な男の姿。激高して埼玉母に掴みかかる男巫女）
男巫女：このクソ女！！
埼玉母：きゃああ！
男巫女：何か悪いことしたかだと？！何か悪いことしたかだと！？お前は自分が被害者だというのか？俺が悪党だというのか？！
（男巫女が思い浮かべるのは、浅黒い肌の女の笑顔。泣きそうな顔で拳を振り上げる男巫女）
男巫女：本当の被害者は誰かも知らんくせに！！！
（埼玉母をめちゃくちゃに殴り始める）
男巫女：そんなに辛いなら死ね！！そのまま私の前で死ねよ！！死ぬこともできんくせに！！もしお前が死んだら、俺は感動してお前の息子を生贄にするのをやめるかもな！？
（殴られながらその言葉にハッとする）
男巫女：死ぬこともできんくせに…本当に死にたいのは誰かも知らないで…お前が何か悪いことしたかだと？そんなに理由が知りたいか？教えてやろう。
（男巫女が何かを告げる。その言葉を聞き呆然とする母に男巫女が馬乗りになる。その一部始終を物陰から少女は見ていた）
【その日が、きれいなおばさんを見た最後だった】
（現在：話を聞き、埼玉が床に手を突き慟哭する）
少女：二人が何を話していたのかはわからない、でもこれだけは確かだよ。お兄さんのお母さん、きれいなおばさんは、チョン・シンミョンのせいで亡くなったのよ。
（夜更けの男巫女の屋敷。門の前で手下が一人見張りに立っている）
手下1：おい。
手下2：ああ来たか。
手下1：交代だ。
手下2：もうそんな時間か。こんな静かな村でなぜ警備が要るのかわからん。
手下1：前に侵入者でも出たんじゃねえか。
手下2：まあいい、頑張れ。
手下1：お疲れさん。
（手下２が行き、代わりに見張りに立つ手下1）
手下1：眠いな、今日はどうやって眠気に耐えようか。
（そこへ、怒りに燃えた埼玉が現れる）
（天倆山。ソンジンとの稽古で息を切らすジェウ）
ジェウ：今日はここまで！もう吐きそうです！
ソンジン：情けない奴め、埼玉に勝ちたい奴がこの程度で音を上げるのか？
ジェウ：むかつく〜！
（地面に座り込むジェウ）
ジェウ：冷静になって考えると、埼玉はなぜあんなに強いんです？シルムも空道も一番遅く始めたアイツに、俺たちはその指さえ触れないじゃないですか。勝てるのは未玖だけ…
未玖：いや、埼玉はあたしには本気でかかってきたことない。
ジェウ：え？
未玖：埼玉は柔道でだけあたしにかかってきた、あたしは「柔道ロマン」の埼玉に勝っただけよ。
ソンジン：潜在能力の差だ。
ジェウ：潜在能力？
ソンジン：俺たちと埼玉ではスタート地点が違う。あいつがそれを知らずに生きてきただけだ。
（ソンジンは腰に絞めている布を見つめる。そこには「ジン・ムジン」と書かれている）※前話で「ジン・ムジン」は埼玉の母の名と書きましたが違いました、訂正しています。ちなみに埼玉の名はジン・ホビン。
ソンジン：埼玉があれほど強い理由は簡単だ、あの人が俺の潜在能力を破ってくれたように、
（その頃、同じ「ジン・ムジン」と書かれた母の形見の布で門番の首を絞める埼玉）
ソンジン：俺が埼玉の潜在能力を目覚めさせてやったからだ。
埼玉：チョン・シンミョンは中だな？
手下1：それは…！
埼玉：黙れ。
手下1：くああああ！
手下たち：侵入者だ！侵入者がいるぞ！
（大勢の手下たちに囲まれる埼玉）
ジェウ：埼玉とはスタート地点が違う？俺たちとは血筋が違うとでも？いったい誰の血が流れてるんですか！？
ソンジン：０世代。大韓民国シルムの伝説。
（手下たちの前で構える埼玉）
【生涯どこにも所属せず放浪した。生涯を野人として生きた男。迫田甲竜に匹敵するという「ジン・ムジン」シルムの創設者。そう、俺たちの知る埼玉は】
（あの男巫女の記憶の中で男巫女を睨んでいた屈強な男）
ムジン：チョン・シンミョン。このろくでなしめ、どこに居やがる。
【そのジン・ムジンの息子だ】
４８８話 終わり。