ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下475話訳です。
（現れた宍道を見てゲンナリする淳助）
淳助：前に言っただろ、今度会ったら目ん玉くり抜くって。モウロクして忘れちまったか？ケンカの天才さん。
（現れた宍道に騒然となるヨハン達）
ヨハン：所長がなぜここに…
白窪：ケンカの天才…！
聡：大工のおじさん…！
迫田：オヤジのダチ…！
イ蛍介：〇ンコ見せろのおじさん…！
（宍道は彼らに目をやり、目の前の淳助に視線を戻し、かしこまって立つ）
宍道：注目。今この場には、このおじさんを知ってる〇ンコたちも、知らないチ〇コたちもいるだろう。だが改めて自己紹介をしよう。おじさんは白虎人材所というところの所長だ。
淳助がアライドの味方になったように、このおじさんは一姟会側としてここに来た。だか淳助とは違い、余計なケンカはしない主義でね。ますば交通整理しよう。長谷川蛍介。
（イケ蛍介の前に立つ）
イ蛍介：ハイ！
宍道：なぜここへ来た？
イ蛍介：捕らえられた友達を探して…ついでに第１系列会社も潰そうと…萩間真栄さんも連れ出さないといけなくて…
宍道：欲張りすぎだな、一つに絞れ。
イ蛍介：え？
宍道：狂ってしまった真栄、おじさんは真栄に聞きたいことがあって一姟会側についた。そんな真栄をケアするのがこの第１系列会社だが、そんな重要なところを廃棄する？それはダメだ。捕われてた友達を見つけたならもう家に帰れ。
イ蛍介：そんな…！
宍道：長谷川蛍介。じゃあおじさんと戦うか？
イ蛍介：それは…！〔相手はケンカの天才、今の疲弊した体で勝てるか？〕
（スッと今度は淳助の前に立つ）
宍道：次に淳助。お前と俺こそ戦う理由が全くない。お前が第１系列会社に来た理由を知っている。第４系列会社の社長だった白窪征士、あいつを救うために来た？ならもう目的は果たしたな？手に入れたなら家に帰れ。
淳助：違う。
宍道：おん？
淳助：俺も萩間真栄を連れてくために来たんだ。
宍道：何だと。お前に真栄がなぜ必要だ？お～腰が痛え。
（宍道は帽子を床に置き服を脱ぎ始める。淳助はグラサンを外すとフレームからレンズを抜き出す）
淳助：あのおじさんが色々知ってると聞いたんで。例えば練馬の弱点とか。これは譲のだけど。
宍道：練馬の弱点がなぜ要る？それは俺が後で聞いといてやるから今日は家に帰れ。
（脱いだ服をキッチリ畳んで置く宍道）
淳助：いやいや、弱点は俺一人が知るから価値あんだろ。みんなが弱点知って脅迫したら俺の分け前が減るじゃねえか。
宍道：それじゃどうする気だ。おじさんと戦うのか？
（宍道が服を脱ぎ終わり淳助の前に立つ。その瞬間、淳助がグラサンのレンズで宍道の目を一閃する）
宍道：切れるところだった。
（淳助の体を片手でグルグル回し、ビンタする宍道）
宍道：通じねえな。小僧！小僧！このガキめ！おじさんの目をくりぬこうとしたのか！？テメエこの野郎！そうだろうが！うちの淳助が！そう簡単に！諦めるとは！思ってなかったがな！
（激しく何度もビンタする）
宍道：とにかくこいつらは！今も昔も変わらん！
（回想：数年前、道端のベンチで新聞を顔に乗せ寝ている宍道。それを見下ろす淳助と譲）
淳助：このオッサンだろ？
譲：そのようだな。
淳助：臭くねえ？
譲：匂うな。
（淳助が眼鏡の先で宍道の頬をつつく）
淳助：おいオッサン、起きろよ。
譲：ああ汚ねえ。
宍道：ああん？
淳助：練馬東介のオッサンに言われて来たんだけど、オッサンがケンカの上手いその人か？俺は淳助。
譲：譲だ。
淳助：練馬のオッサンが俺たちに、あんたをテストしてみろっつーからさ。大仕事する前にあんたがまだ健在か確認したいんだとさ。ところでオッサン、そんなにケンカが上手いのか？
（のそりと起き上がり体を掻く宍道）
宍道：…うーむ、つまりお前らの話は…東介が大変なことをおっぱじめる前に…俺の実力をテストしてみようとして…
淳助：あん？
宍道：中学生のお前らを送ってきたのか？
（現在：ビンタの手を振り上げる宍道）
宍道：ムカつくんだよ！！！
（その宍道の口を、淳助の振り上げた靴が切り裂く）
淳助：いつの話してんだ。
宍道：〔靴のかかと！？〕
淳助：中学んときだぞ、第二次性徴も終わらねえ時だ。
（淳助は靴を掴むと宍道の首に一閃し、首から血が噴き出す。さらに宍道の頭をつかみ靴を振り下ろす）
淳助：終わったな、俺の靴が。
（その靴は宍道に噛みつぶされていた）
宍道：確かに、俺が淳助を甘く見すぎていた。大きくなったのに！
（バシバシと頭を両手で叩き、地面に何度も叩きつけ、頭をぐりぐりと掴んで高速回転で回し飛ばす。床にぶち当たり転がったその腹に手刀を突き刺す）
淳助：…オッサン。
宍道：なに？
淳助：本気で殺すつもりだったのか？
（淳助の足で制され、手刀の先だけが腹に突き刺さっていた）
宍道：もちろん始めたからにはどっちかが死ぬ。おじさんとおふざけがしたかったのか？淳助、いつからそんなにひん曲がった、秘密の友達など作って。
淳助：…なぜ知ってる？
宍道：白虎人材所は知らないこと以外は全部知っとる。それにしても驚いた。淳助、お前の最後の秘密の友達が、無間地獄の天満泰治だったとは。
当然真白一心が秘密の友達だと思ったんだが、いったいいつから天満とパートナーに？天満の仇は淳助のはずじゃなかったか。
真白：秘密の友達…？
宍道：いつから秘密の友達に？お前らは一体なにを企んでる？ここで見過ごすわけにはいかん、いつか面倒を起こしそうなお前らは、今日廃棄してやろう。
（天満の腹にパンチを打つ宍道）
宍道：防御したな？
天満：これがケンカの天才の拳か、大したことないスね？
（脂汗を流しながら堪える天満）
宍道：ハハハ、こいつめ、殺さんように手加減したんだ。ならこれも耐えて見せろ。
（何度もパンチを見舞う。その様子をうんざりして眺める淳助）
淳助：面倒なことになった。
（そこに設楽が近づく）
設楽：淳助さん。
淳助：え？
設楽：天満さんからご伝言です。準備していた贈り物を渡しそびれたそうで…
淳助：それで？
（宍道と天満が打ちあいをしている）
宍道：そろそろ限界か？全力でやってみたんだが。なんだお前、そりゃ何の構えだ。空道！？天倆の奴だったのか？！ああそうか、忘れてたぞ、お前は天倆の…
天満：うるさいですよ。
宍道：本気なら俺も本気になってやらんとな。よーいドン！
（天満に突進する宍道。その傍らで、設楽から剣を受け取る淳助。淳助がスラリと鞘から剣を抜き、ふらりと近づく）
淳助：宍道。
（無造作に剣を振り下ろすと、宍道の左手首がゴロンと床に落ちる。凍り付くイケ蛍介たち。腕を押さえて呆然とする宍道）
淳助：どうする、あんた、今日死ぬぜ。
（剣を担ぎ返り見る淳助）
475話 終わり。