ウェブトゥーン連載中の韓国版の和訳です。
日本語版からはネタバレになりますのでご注意を。
以下３５４話訳です。
（一姟会の仮オフィスで、キツネの面を手にとるイケメン蛍介）
蛍介：〔僕が一姟会に入った理由は、内部から壊せるからだ〕
（才源高校、ファッション科の教室）
流星：言えよ、蛍介。あの日ユ・ジンと何を話した？なぜあの日一姟会と一緒に消えたんだ。
蛍介：〔どうしよう〕
バスコ：いいんだ蛍介、正直に話してくれ。一姟会に弱みでも握られているのか？
蛍介：〔本当のこと言っちゃう？一姟会に入ったって！？内部から手助けするつもりだって伝えた方がいい？！まだ早いかな？！〕それが…その…。
（困っていたその時、美玲が声をかける）
美玲：蛍介！先生が探してるよ！
蛍介：呼ばれてる、行かなきゃ！
〔助かった！〕
みんなごめん！近いうちに全部説明するから！
〔まだ話せない！〕
（逃げるように教室を出ていく蛍介を、疑わし気に見送る流星とバスコ）
バスコ：…蛍介。
（職員室）
蛍介：先生！探してると聞いて来ました。
パク先生：ああ長谷川蛍介、違うんだ、それがな、なんというか…今日ある人物が来るかもしれんから…お前の意思を聞こうと…皆大騒ぎになるだろうから…おれも立場上困るんだが…。
蛍介：は？誰かが来るかもしれないから僕の意思をって…
パク先生：それが…
（言い淀むパクに詰め寄る）
蛍介：先生、誰なんです？
（芹那のビル。招待状を見つめる聡）
聡：わからないな。君たちが王の名を騙ることを許した？一体ユ・ジンに何を約束されたんだ？彭、郭。
（聡の前に座る彭と郭の二人）
郭：…どうする彭。こいつらに全部話しちまうか？
彭：俺達二人では限界がある。これからは他の奴らの助けが必要だ。
話す前に、お前らに言ったことは謝ろう。
お前たちが王を死に追いやったわけじゃない。それに、俺達は今、一姟会に属している。
聡たち：！！！
元弥：お前らが一姟会に！？
彭：入ってから日は浅い。戦闘力として認められたわけじゃねえ。知っての通り、俺たちは中国からの密入国者で身分証明がない。
ユ・ジンはそんな俺達をかくまい、俺たちは見返りに一姟会で不法な使い走りをしている。
聡：一姟会に入った理由は？
彭：王のためだ。
聡：王のため？
彭：王と戦ったなら分かるだろう、奴がどれだけ強くて利口だったか。お前らは信じてるのか？王があの程度のことで死を選んだと？
元弥：…頭がおかしくなりそうだ。つまり何が言いたい？
彭：ただ信じられないだけなんだ。
王が飲んでいたあの薬。俺たちが一姟会で得た情報。知れば知るほど疑惑が膨らむ。
もう誰にも分からない…王が薬のせいで死んだのか…あるいは本当に死んだのか…
お前達の連合に頼みがある。
聡：何だ？
彭：一緒に王について調べてくれ。俺たちはお前たち連合の二重スパイになる。
（江西。ビッグディールのシマの食堂。迫田がカップラーメンを手に、東郷たちに話している。店では手下たちが料理を食べている）
迫田：さあ、みんなご苦労だったな。言ったように一姟会と同盟になった。皆にもそう伝えてくれ。
江南に手出しはするな、そして気を引き締めろ。じきに戦争になる。さあ飯を食いに行け。
（飯島が思いつめたように口を開く）
飯島：俺にはよくわかりません。
迫田：どうした？
飯島：ビッグディールと一姟会が手を組む理由がわかりません。
得体のしれない裏だらけの奴らです。ロマンのかけらもない連中。人質で脅迫する奴らだ。そんな奴らとどうして手を組むんです。
俺がビッグディールに入ったのは、ひとえに迫田さんのためです。でも近頃の迫田さんは理解できません。ユ・ジンに協力した理由がわかりません。
（迫田を険しい顔で睨む）
飯島：１０億のためですか？同盟になれば１０億をあたえるという条件。
たかがそんな条件のために同盟を組んだなら、僕にはそんな迫田さんは、昔、金に走った羽柴さんと同じにしか見えません。
（飯島の言葉が重く刺さる迫田だが、作り笑いでニッコリと笑う）
迫田：飯島。不甲斐ない兄貴ですまん。
東郷：おやめください。
迫田：…東郷？
東郷：３年もの間、迫田さんを支えてきた飯島です。何の不満も言わず一緒にやってきた。
他の仲間も同じです。もう全て本当のことを話す時期です。１人で背負わないでください。
（迫田の前で土下座する）
迫田：…お前、知っていたのか？
（驚く迫田）
東郷：はい。俺は迫田さんに１０年もお仕えしてるんですから。
迫田：…わかった。長い話になる。羽柴さんはビッグディールを売ったわけじゃない。ビッグディールのために犠牲になっただけだ。今からすべての真実を話しやる。
（ヘッドのコートを手に語り始める迫田）
（才源高、ファッション科の教室）
美玲：ねえ蛍介、先生に呼ばれたのって何だったの？
蛍介：ああそれが…あっ、四宮、元気だった！？
（現れた四宮に話しかける）
美玲：え？何？昨日も会ったのにどうしたの？
蛍介：僕たち昨日も会ってたっけ？！
美玲：もう蛍介！先生の話は何だったのよ！
蛍介：ああそうだ、何で先生が呼んでたかって言うと…それがね…
（その時、パク先生が教室に入ってきて黒板を叩く）
パク：ゴホン！ハイハイ、みんな聞け！休み時間なのに悪いな！
生徒：ホントにな！
生徒：何の用だよ！
生徒：休み時間に何なんですか～
パク：いまやってること一旦やめろ！ちょっと学校を訪ねてきた人がいてな！驚くなよ！
瑞希：誰なの？
美玲：転校生かな？
瑞希：転校なんてしてくる時期かな？
先生：言いたいことはたくさんあるだろうが、あまり責め立てないように！
生徒：誰なんですか、先生？！
先生：入れ、森永。
（戸口から現れたのは、森永だった。唖然とする生徒たち）
生徒：どういうこと。
生徒：ホントに？
生徒：学校来ていいの？
生徒：うわ、マジ最悪。
生徒：ここに蛍介もいるのに。
生徒：担任何考えてんだよ？
生徒：もう出所したの？
パク：はいはい、みんな。出所じゃなく帰休です。
生徒：帰休って何ですか？
パク：少年院の休暇みたいなもんだ。
生徒：少年院に休暇なんてあるの？
パク：遊ぶための休暇じゃなく、受刑者のための特別外泊みたいなもんだな。家族や家に何かあった時、院の所長が帰休をくれるそうだ。
（廊下では同行した刑務官が少年院と電話で連絡を取っている）
刑務官：…はい、森永と学校に立ち寄りました。
パク：森永も、おばあさんが亡くなったんだよ。それで帰休を取ったそうだ。
生徒：学校には何で来たんですか？
パク：ああ、それは森永がな、どうしても長谷川に謝りたいと言って。
（みながいっせいに蛍介を見る）
生徒：マジかよ。
生徒：気は確かか？
パク：ハイハイ、静かに！長谷川が承諾したんだ！長谷川も謝罪を受けたいってな。だからゴチャゴチャ言うな。
（森永が蛍介の席に歩み寄り、蛍介を見下ろす）
パク：さあ森永、謝るんじゃないのか？…森永？
（窓から突き落としたあの時の光景を思いうかべながら、にらみ合う森永と蛍介）
３５４話 終わり。