出土品のうち銀錯銘大刀(ぎんさくめいたち)と呼ばれる直刀には以下の75字の銘文がある。
- 台(治)天下獲□□□鹵大王世、奉事典曹人名无□(利ヵ)弖、八月中、用大鉄釜 并四尺廷刀、八十練、□(九ヵ)十振、三寸上好□(利ヵ)刀、服此刀者、長寿、子孫洋々、得□恩也、不失其所統、作刀者名伊太□(和)、書者張安也(読みは東野治之による)
- この銘文の読み方や内容、意義等については鉄剣・鉄刀銘文の項目を参照。
大刀の刀身の平地には片面に花と馬、片面に魚と鳥が銀象嵌で表され、上記の銘文は棟の部分に銀象嵌で表されている。銘文にある「獲□□□鹵大王」は、獲を「蝮(たじひ)」、鹵を「歯」と読んで、反正天皇 多遅比瑞歯別尊(たじひのみずはわけのみこと)(日本書紀)または水歯別命(古事記)と長い間推定されてきたが、埼玉県行田市稲荷山古墳から出土した金錯銘鉄剣に、1978年に「獲加多支鹵大王」という文字が発見されたことから、この文言は「ワカタケル大王」と読むことが分かった。ワカタケル大王は、雄略天皇に比定されている。この東西日本の古墳から同じ王名を記した刀剣が出土したことは、ヤマト王権の支配が広域に及んでいたことを示す[2]。
みんなの図書館 ~菊池市図書館友の会~
2021年7月号] 熊本・菊池の歴史アラカルト
https://www.libraryofall-kikuchi.net/post/2021年7月号-熊本・菊池の歴史アラカルト
1965年に国宝に指定されています。とくに75文字の銘文が刻まれた銀錯銘大刀(ぎんさくめいたち)と呼ばれる直刀は、埼玉県のさきたま古墳群の稲荷山古墳から出土した金錯銘鉄剣とともに歴史の教科書に登場する有名な太刀です
- (指定名称)肥後江田船山古墳出土品
- 熊本県和水町 江田船山古墳出土
- 古墳時代・5~6世紀
- 東京国立博物館
- J-136ほか
江田船山古墳は菊池川中流の左岸台地上に展開する清原(せいばる)古墳群の中心的な前方後円墳で、墳丘の長さはおよそ62メートル。5世紀後半から6世紀初めに築造されたと考えられている。明治6年(1873)に、後円部の石棺式石室(横口式家形石棺ともいう)から豪華な副葬品が一括して出土した。
副葬品は著名な銀象嵌銘のある大刀をはじめとする刀剣や、甲冑などの武器・武具類、金銅製冠帽や沓、金製の耳飾、玉などの装身具、6面の銅鏡、馬具、陶質土器に大別でき、これらの副葬品は複数回の埋葬に伴なって埋納されたと考えられている。
大刀の銀象嵌銘は、埼玉県行田市の稲荷山古墳から出土した鉄剣(国宝)の金象嵌銘とともに、本格的な記録的文章としては日本列島で書かれた最古の例である。
銘にある「獲□□□鹵大王」を雄略天皇とする説が有力で、固有名詞や職掌を示すと見られる表現などから、5世紀後半の王権と地方豪族の関係や王権の組織を知るうえで、きわめて貴重な資料となった。
金製や金銅製の装身具は、豪華であるばかりでなく、朝鮮半島から輸入されたと考えられるものが多く、埋葬された人物たちが、日本列島と朝鮮半島との関係において、重要な役割を担っていたことが想像される。
^---引用ーー
=~=自動翻訳=~=
板付弥生時代遺跡見てきました。
福岡市埋蔵文化センターにもよりました
今回のポイント ○ 西区元岡にある元岡G古墳群6号墳から象嵌ぞうがん の銘文めいぶん (文章)が入った大刀た ち が出 土しました。古墳から出土した銘文入りの大刀の出土は全国7例目、今回と同じ7世 紀の古墳から出土したものは2例目です。文字資料自体が希少な時代の大発見です。 ○ 銘文は以下の 19 文字です。干支の年号と日付の記載があり、西暦 570 年製造 の可能性が高いと考えられます。 ○ 銅鈴は古墳時代のものでは日本最大級のもので、同じような鈴は大古墳から出 土することが多いこと
引用元☛
ーーーend--^
^---
引用元☛
ーーーend--^
^---Newsweek 引用ーー
^---Pars Today引用ーー
^---Reuters 引用ーー
^---sputnik 引用ーー
^---引用ーー
引用元☛
ーーーend--^
☞<a href=" !"> !</a>
ヒカルのgabアカウント ☞ Narutohikaru
gapのアカウントは、GAFAが閉鎖されてからでもとることができるので
「Hikaruの井戸端放送局」のフォローワーもしくはプラウザでお気に入りに
登録しておいてくださいね。
どうか皆様が迷子になりませんように。
GAPでグループを作り繋がれるようにしますね。
ヒカルのgabアカウント ☞ Narutohikaru
ヒカルのfacebook アカウント☞Hikaru FB Timeline
ヒカルのtwitter アカウント☞ヒカル(反原発)
楽しく明るく繋がりませんか? FB井戸端コミュニティ☞小さな蟻の会
(*一部省略しています。書き起こしは時間がかかるので、誤字・脱字・変換ミス等はご容赦ください。「校正」より、記事のUPや 書き起こしに時間使っていますご理解ください。)