＾－－－引用ーー
Reality television star Kim Kardashian applauded New Zealand after the country’s leaders announced gun laws would change in wake of Friday’s mosque shootings that left at least 49 people dead.
金曜日のモスク撮影で少なくとも49人が死亡し、銃の法律が変わると発表したことを受けて、リアリティテレビスターのキムカーダシアン氏はニュージーランドを称賛した。
Kardashian tweeted Saturday, “Just 24 hours after the Christchurch shooting New Zealand bans semiautomatic guns! America take note! Why can’t our elected officials put public safety over gun manufacturers’ profits?!?!”
カーダシアンは土曜日に次のようにツイートした。
アメリカは気をつけろ！
私たちの選んだ議員は
銃の製造業者の利益の為じゃなく
公共の安全を守れよ！
Following Friday’s shooting at two mosques in Christchurch, New Zealand, Prime Minister Jacinda Ardern vowed to change the country’s gun laws, though she didn’t immediately specify how.
KIM KARDASHIAN SHOWS OFF EXPENSIVE BIRKIN BAG COLLECTION IN BIKINI SELFIE
"I can tell you right now, our gun laws will change," Ardern said. "Now is the time for change."
David Parker, the country’s attorney general, said New Zealand would ban semiautomatic weapons at a vigil Saturday but backtracked his comments later, The New York Times reported.
“Those decisions have yet to be taken, but the Prime Minister has signaled that we are going to look at that issue,” Parker told Radio New Zealand.
New Zealand citizens as young as 16, provided they pass a background check to get a firearms license, can possess a long gun. They can get one for hunting, pest control or sports shooting, but self-defense is not considered a valid reason to own a firearm.
KIM KARDASHIAN ADVOCATES FOR ALICE JOHNSON, CYNTOIA BROWN, OTHERS WHO ARE JAILED
This is not the first time Kardashian has called for gun control in the U.S.
Following the shooting at Marjory Stoneman Douglas High School in February 2018, the social media personality called on Congress to do their job.
ニュージーランドのクライストチャーチで行われた2つのモスクでの
金曜日の射撃の後、
ジャシンダ・エイニング首相は国の銃法を変更することを誓ったが、
彼女は直ちにその方法を特定しなかった。
KIM KARDASHIAN、ビキニセルフィーでバーキンバッグの豊富なコレクションを披露
「私たちの銃の法則は変わるでしょう」とArdernは言った。
「今こそ変化の時です」
同国の法務長官であるDavid Parkerは
、ニュージーランドは土曜日に半自動武器を禁止すると述べたが、
後に彼のコメントを遡ったとNew York Timesは報じた。
パーカー氏はラジオ・ニュージーランドに次のように語った。
銃器の免許を取得するために身分証明書に合格した場合、
16歳のニュージーランド国民は、長い銃を持つことができます。
彼らは狩猟、害虫駆除、
またはスポーツ射撃のためにそれらを入手することができますが、
自衛は銃器を所有する正当な理由とはみなされません。
キム・カーダシアンはアリス・ジョンソン、シントニア・ブラウン、
その他刑務所にいる人を擁護します。
カーダシアンが米国で銃規制を要求したのは今回が初めてではない。
2018年2月のMarjory Stoneman Douglas High Schoolでの射撃の後、
ソーシャルメディアのパーソナリティは、
彼らの仕事をするように議会に求めました。
The egging came a day after Mr Anning released a statement where he blamed Muslim immigration for the terror attacks in Christchurch, New Zealand on Friday, where 50 people were killed.
'The real cause of the bloodshed on New Zealand streets today is the immigration program which allowed Muslim fanatics to migrate to New Zealand in the first place,' his statement said.
He faced wide-spread backlash following the release of his statement.
A Change.org petition calling for Mr Anning to be removed from parliament has been signed over 250,000 times.
'Senator Fraser Anning has no place in the government of our democratic and multicultural country,' the petition says.
金曜日に、Anning氏が、
ニュージーランドのクライストチャーチでイスラム教徒の移民が
テロ攻撃である
と非難した声明が発表された翌日に、
この混乱は起きました。
「今日のニュージーランドの街で流血の本当の原因は、
イスラム教徒の狂信者が
最初にニュージーランドに移住することを可能にした移民プログラムである」
と彼の声明で言った。
彼は彼の声明の発表に続いて広範囲の反発に直面した。
Anning氏を国会から退任させることを求める
Change.orgの申立てには、
25万以上の署名があります。
「上院議員のフレイザーアニングは
私たちの民主的で多文化の国の政府には場所がありません」
と嘆願書は言います。
MORE ON NEW ZEALAND ATTACK
New Zealand gunman sent manifesto to PM minutes before attack
today
Six Palestinians confirmed killed in New Zealand mosque attack
today
New Zealand PM to discuss attack's livestreaming with Facebook
today
Pakistan to honour Christchurch mosque 'hero' with national award
today
Six Palestinians were killed in Friday's attack on two New Zealand mosques, the Palestinian Authority's foreign ministry and expatriates said.
In a statement, the ministry said they were able to verify the number despite the "absence of official New Zealand reports" from information gathered from New Zealand's foreign ministry and Red Cross.
The ministry said six other Palestinians were wounded in the attack, and instructed non-resident ambassador to New Zealand Izzat Abdulhadi, (who is also Palestine's ambassador to Australia) to visit the injured and to "provide them with the necessary assistance".
"It is important to note that some of these names may intersect with the lists of the Hashemite Kingdom of Jordan or lists of other countries because some of them are registered in New Zealand with this nationality or that despite their Palestinian origin," the ministry said in its statement.
Ambassador Abdulhadi said there is a small Palestinian community in Christchurch, but did not give a specific number.
The names of those killed are below:
Abdul Fattah Qassim al-Daqqah, 57
Al-Daqqah was the Muslim Association's former secretary. He was born in Palestine, and has not been seen since the gunman entered the Al Noor mosque.
Ali al-Madani, 66
Al-Madani was born in Palestine. His wife Nuha Assad said she has not heard from him since he went to Friday prayers at Al Noor mosque.
Atta Mohammed Elayyan, 33
Elayyan was the goalkeeper for New Zealand's national men's futsal team.
Born in Kuwait, he recently became a father and was a popular member of the Christchurch tech industry, the New Zealand herald reported. He was a director and shareholder of a company called LWA Solutions.
Elayyan was shot by the gunman as he prayed.
He leaves behind his wife Farah and young daughter Aya.
Josh Margetts, the Futsal Development Manager sent his condolences to Elayyan's family.
"We are deeply sorry for your loss," Margetts said. "We can't imagine what you are going through, but please know we love you and we are here for you during this incredibly difficult time
＝～＝Google翻訳＝～＝
ニュージーランドの攻撃の詳細
ニュージーランドのガンマンが攻撃の数分前にマニフェストを午後に送った
今日
6人のパレスチナ人がニュージーランドのモスク攻撃で殺害を確認
今日
Facebookで攻撃のライブストリーミングについて話し合うニュージーランド首相
今日
パキスタンは国民の賞のクライストチャーチのモスク「英雄」を称えるために
今日
6人のパレスチナ人が金曜日の2つのニュージーランドのモスクへの攻撃で殺害された、パレスチナ自治政府の外務省と駐在員は言った。
声明の中で、同省は、ニュージーランドの外務省と赤十字から集められた情報から「ニュージーランドの公式報告書がない」にもかかわらず、彼らが数を確かめることができたと言った。
同省は、他の6人のパレスチナ人がこの攻撃で負傷し、ニュージーランドのイザット・アブドゥルハディ非居住者の大使（オーストラリアのパレスチナの大使でもある）に、負傷者を訪問し、「必要な援助を提供する」よう指示した。
「これらの名前のいくつかは、この国籍のニュージーランドで登録されているか、パレスチナ出身であるにもかかわらず、ヨルダンのハシミテ王国のリストまたは他の国のリストと交差する可能性があることに注意することが重要です。」その声明の中で。
アブドゥルハディ大使は、クライストチャーチに小さなパレスチナ人コミュニティがあると述べたが、具体的な数字は示していない。
殺された人々の名前は以下の通りです：
アブドゥル・ファッタカシム・アル＝ダッカ、57
Al-Daqqahは、ムスリム協会の元秘書でした。彼はパレスチナで生まれました、そして、ガンマンがAl Noorモスクに入った時から見られませんでした。
アリアルマダニ、66
アルマダニはパレスチナで生まれました。彼の妻Nuha Assadは、彼がAl Noorモスクで金曜の祈りに行って以来彼から連絡がないと言った。
Atta Mohammed Elayyan、33
Elayyanはニュージーランドの全国男子フットサルチームのゴールキーパーでした。
ニュージーランドの布告者によると、クウェートで生まれ、最近父親となり、クライストチャーチのハイテク産業の人気会員になったという。彼はLWA Solutionsという会社の取締役兼株主でした。
彼が祈ったように、Elayyanはガンマンによって撃たれました。
彼は妻のFarahと若い娘のAyaを置き去りにした。
フットサル開発マネージャーのJosh Margettsは、彼のお悔やみをElayyanの家族に送りました。
「私たちはあなたの喪失を心から残念に思います」とMargettsは言いました。 「私たちはあなたが何を経験しているのか想像することはできませんが、私たちはあなたを愛しています。
ーーーend
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル（反原発）
楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか？ ☞小さな蟻の会
（＊一部省略しています。書き起こしは時間がかかるので、誤字・脱字・変換ミス等はご容赦ください。「校正」より、記事のUPや 書き起こしに時間使っていますご理解ください。）
