Turkey confirms Russian ambassador in Ankara killed by former special task policeman
射撃の際にこの人物は、「アレッポの仇を討ってやる」と大声で叫んでいたとのことです。ロシア大使を殺害したこの人物も、その場にいたMITの諜報部員によって即刻、射撃され殺害されました。
私感ですが、
この背景にはエルドラン氏が居るような気がします。
この動画が即刻出回ってる背景にもきな臭さを感じます。
トルコ駐在アンドレイ・カルロフ= ロシア大使の暗殺により
隠したいことが山ほどあるのはトルコ大統領=エルドラン氏だからです。
エルドラン氏の息子が経営する会社のタンクローリーが
ロシア軍に空爆されています。
ISISの盗んだ原油を運んでたとされるのが
エルドラン氏の息子でした。
ISISとエルドラン氏の知られたくない関係情報を
駐トルコ・ロシア大使が持っていても不思議ないです。
然も、情報隠滅の為に襲撃者を即刻銃殺しました。
これでこの事件の真相は闇の中です。
その家族がトルコ警察によって逮捕されたそうです。
予定されてるイスタンブールでの会議の際、
その場でトルコの悪行がバレされないようにしたとしか思えないのですが
どんなシナリオが隠れてるのでしょう??
こんなシナリオも考えれる。
「アレッポの仇を討ってやる」と大声で叫んでいた
って言うのが演技でトルコ警察のやらせで
トルコ駐在アンドレイ・カルロフ= ロシア大使の暗殺遂行
した後死んだはずの人が違う国で生き返ってたりして。
血糊忘れた3人が銃撃された人が写ってるようだし。
このビデオが信用ならないですよね。
報道によると、さらに3人が銃撃で負傷していた。
地元の報道機関は、容疑者が法執行機関によって殺害されたと報じた。
暗殺成功を祝う人達が居るのですよね。
一体誰でしょう??
^---Googl翻訳--
☞プーチン大統領はロシア大使の暗殺の背後に誰がいるのかを知りたい
MOSCOW, December 19. /TASS/. Russian President Vladimir Putin said on Monday Moscow must know for sure who was behind the assassination of Russian Ambassador to Turkey Andrei Karlov.
MOSCOW、12月19日/ TASS /。 ウラジミールプーチン大統領は、モスクワはトルコ駐在アンドレイ・カルロフ= ロシア大使の暗殺の背後に誰がいたのかを知る必要があると述べた。
Russia’s Investigative Committee has already opened a criminal case on this assassination. It has been instructed to set up a working group that is to go to Ankara to take part in the probe into this crime together with the Turkish partners," he said at a meeting in the Kremlin.
"Karlov died as a soldier. He was an illustrious diplomat, enjoying a very good reputation in the country of his mission, he had good relations with the leadership of Turkey as well as with other political forces that respected him," the Russian president recalled.
Putin marked that the killed diplomat "was a very educated, gentle and kind person".
"I know it firsthand, as I knew him personally, and during by latest trip to Turkey in autumn he constantly accompanied during my whole trip," the president said.
ロシアの捜査委員会は既にこの暗殺事件で刑事事件を起こしている。 トルコのパートナーとともにこの犯罪に関与するためにアンカラに行くワーキンググループを設置するように指示されている」と述べた。
カルロフは兵士として死亡した。彼は著名な外交官であり、彼の使命の国で非常に良い評判を得ており、彼はトルコの指導者および彼を尊重する他の政治勢力と良好な関係を持っていた」 。
プーチン大統領は、殺害された外交官は「非常に教育された、優しく優しい人だった」と記している。
「私は彼を個人的に知っていたので、私はそれを直接知っている。そして、秋にトルコへの最近の旅行で、彼はいつも私の全旅行中に同行した」と大統領は言いました。
Investigation
According to Putin, an agreement to this effect was reached during his telephone conversation with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
"We must know how steered the killer’s course," Putin stressed.
Putin called to enhance security measures at Russian diplomatic missions in Turkey. He stressed the necessity to "have the Turkish side’s guarantees of security of Russian diplomatic mission under the Vienna convention on diplomatic relations."
He demanded participants in the meeting "make coordinated proposals on enhancing security measures at Russian diplomatic missions abroad."
調査
プーチン大統領によると、トルコのレプ・タイイップ・エルドガン大統領との電話会話中に、この趣旨に合意した。
プーチン大統領は、「どのようにして殺人犯罪者の道筋を操ったのか知る必要がある」と強調した。
プーチン大統領はトルコのロシア外交使節団の安全保障措置を強化するよう呼びかけた。 首相は、「外交関係に関するウィーン条約の下で、トルコ側がロシア外交使節団の安全保障を保証する」必要性を強調した。
同代表は、会議の参加者に対し、「海外のロシア外交使節団の安全保障措置を強化するための調整提案をする」ことを要求した。
Russia needs to step up anti-terrorist efforts
ロシアは反テロ活動を強化する必要がある
Russia will step up further its efforts fighting global terrorism as it is the only answer to the assassination of Andrei Karlov, Putin stressed.
"A crime has been committed and it was undoubtedly a provocation aimed to undermine the revitalization of the Russian and Turkish relations as well as to disrupt the Syrian conflict peaceful settlement process promoted by Russia, Turkey, Iran and other countries, which are interested in the resolution of the Syria situation," Putin said.
"The response to this [crime] can be only one and it will be the strengthened fight against terrorism. The terrorists will have to suffer through all of it," Putin said at a special meeting with Foreign Minister Sergey Lavrov, Foreign Intelligence Service Chief Sergei Naryshkin and Federal Security Service (FSB) chief Alexander Bortnikov.
ロシアは、アンドレイ・カルロフの暗殺に対する唯一の答えだから、グローバルテロとの戦いをさらに進めるだろう、とプーチン大統領は強調した。
「犯罪が犯されたことは間違いなく、ロシアとトルコの関係の活性化を損ない、ロシア、トルコ、イランなどが推進しているシリア紛争平和的解決プロセスを混乱させることを目的とした挑発であった。 シリアの状況の解決 "と述べた。
プーチン大統領は、「この犯罪への対応はただ一つであり、テロとの戦いが強化されるだろう。テロリストはすべてを苦しめなくてはならない」と述べた。プーチン大統領は、外相のセルビア・ラブロフ外務次官 Sergei Naryshkinと連邦保安局(FSB)のAlexander Bortnikov長
ーーーend--^
銃撃者を背にしながら余裕で背中を向けるエキストラ。命を懸けてると思えない。
Ali Hashem علي هاشم@alihashem_tv
Another video from Ankara's Russian Ambassador's assassination showing the assassin in the background till the atta… https://t.co/qvidh0FWhY
2016年12月20日 20:17
@AlMayadeennews I @AlMonitorColumnist I BBC Alum, special interest in Iranian politics & studying Persian literature
^---Googl翻訳--
☞Erdogan says Russian diplomat’s assassination in Ankara ‘obvious provocation’
ANKARA, December 19. /TASS/. The Russian ambassador to Turkey was assassinated on Monday in the country’s capital of Ankara by former special task police force officer Mevlut Mert Altintas, born in 1994, Turkish Interior Minister Suleyman Soylu told journalists.
According to earlier reports, an unidentified assailant opened rapid gunfire on Monday in the Turkish capital of Ankara during the opening ceremony of the photo exhibition dedicated to bilateral relations between Russia and Turkey and called ‘Russia through Turks’ eyes.’
Russian Ambassador to Turkey Karlov, who had been invited to the opening ceremony of the exhibition, was shot during the attack and later died in a hospital of the sustained wounds, according to Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry.
Share
ANKARA、12月19日/ TASS /。駐 トルコのロシア大使は、1994年に生まれた元特別警察警察官=メフルート・マート・アルティンタスによりトルコのアンカラ首都で暗殺された。トルコのスレイマン内相は記者に語った。
トルコのアンカラ首都では、ロシアとトルコの二国間関係に特化した写真展の開会式で、未明の容疑者が、トルコの首都アンカラで急激な銃撃戦を起こした。
ロシア外務省の広報担当者、マリア・ザカローヴァ(Maria Zakharova)によると、この展覧会の開会式に招待された駐 トルコのロシア大使は、この攻撃の最中に撃墜され、後に病院で死亡した。
シェア
"I express my deepest condolences to the people of Russia," Erdogan said.
The Turkish president also said that Russia and Turkey were setting up "a joint investigation committee to probe" the assassination of the senior Russian diplomat.
"Putin said during the conversation that Russian investigators must be taking part in the investigation as well," Erdogan said. "There will be no barriers for their participation in the investigation on our behalf."
「ロシアの人々に深い哀悼の意を表する」とエルドガン氏は語った。
トルコの大統領はまた、「ロシアとトルコがロシア外交官の暗殺を調査する共同調査委員会を設置している」と述べた。
「プーチン大統領は会談中にロシアの捜査官も調査に参加しなければならない。」
と
「私たちに代わって調査に参加することには障壁はない」と述べた
"We have said that such joint activity can be implemented and issued relevant orders to our departments and the government," the Turkish leader added.
トルコのリーダーは、「我々は、このような共同行動が実施され、当局と政府に適切な命令を出すことができると述べた」と付け加えた。
Earlier in the day, an unidentified assailant opened rapid gunfire in the Turkish capital of Ankara during the opening ceremony of the photo exhibition dedicated to bilateral relations between Russia and Turkey and called ‘Russia through Turks’ eyes.’
ロシアとトルコの二国間関係に特化した”トルコの目を通したロシア”と呼ばれる写真展の開会式でトルコのアンカラ首都で未確認の加害者がいきなり銃撃戦を開いた。
Russian Ambassador to Turkey Karlov, who had been invited to the opening ceremony of the exhibition, was shot during the attack and later died in a hospital of the sustained wounds.
Three more people also sustained gun wounds during the attack, according to various media reports. Local news outlets reported that the suspected assailant was killed by law enforcers.
展覧会の開会式に招待された駐トルコのアンドレイ・カルロフ=ロシア大使は、銃撃をうけ、後に怪我により病院で死亡した。
報道によると、さらに3人が銃撃で負傷していた。 地元の報道機関は、容疑者が法執行機関によって殺害されたと報じた。
The Russian diplomatic mission in Ankara stated that there were no other citizens of Russia, who had been harmed as a result of the fatal armed attack in the Turkish capital.
Turkish Interior Minister Suleyman Soylu told journalists that the gunman was identified as Mevlut Mert Altintas, a former special task police officer born in 1994.
アンカラのロシア外交使節団は、トルコの首都で致命的な武力攻撃の結果として被害を受けたロシア市民は他にいないと述べた。
トルコのスレイマン内相は記者に、銃撃者は1994年に生まれた元特殊警察官=メフルート・マート・アルティンタス(Mevlut Mert Altintas)と確認したと語った。
ーーーend--^
A man gestures near to the body of Ambassador Karlov at a photo gallery in Ankara, Turkey, Dec. 19, 2016. Burhan Ozbilici / AP
Russia’s ambassador to Turkey, Andrei Karlov, was assassinated on Monday, while attending an art exhibition in the Turkish capital of Ankara. The Russian Foreign Ministry has confirmed the diplomat's death.
2016年12月19日、トルコのアンカラにあるフォトギャラリーで、カルロブ大使の遺体の近くで男がジェスチャーする。Burhan Ozbilici / AP
ロシアのアンデレイ・カルロフ大使は、トルコのアンカラ首都での美術展に出席し、月曜日に暗殺された。 ロシア外務省は外交官の死を確認した。
The shooter, who is believed to have been a radical Islamist, was then killed by special forces, who quickly raided the museum. According to CNN Türk, several other individuals — as many as three people— were also injured in the attack.
急進的なイスラム派であったと考えられている射手は、すぐに博物館を急襲した特殊部隊によって殺害された。 CNNTürkによると、攻撃ではさらに3人もの人が負傷した。
Turkish President Erdoğan has already telephoned President Putin directly and informed him about the attack on Ambassador Karlov.
トルコのエルドアン大統領はすでにプーチン大統領に直接電話し、カルロブ大使に対する攻撃について彼に知らせた。
Regional expert Orkhan Dzhemal told The Moscow Times that he believes the attacker most likely belonged to the Al-Nusra Front terrorist organization, which has been banned in Russia. Dzhemal says the group is weaker now in Turkey than it was a few years ago, but it remains strong enough to carry out an act like this.
地域専門家オルカン・ジザール(Orkhan Dzhemal)はモスクワ・タイムズ紙に対し、攻撃者はロシアで禁止されているアル・ヌスラ・フロントテロ組織に属する可能性が最も高いと考えていると語った。 Dzhemalは、トルコでは数年前よりグループが弱いと言いますが、このような行動をとるには十分に強いままです。
Andrey Chuprygin, a professor of world economy and politics at Moscow's Higher School of Economics, told The Moscow Times that the attack is possibly aimed at both Turkey and Russia, in response to the Turkish establishment's tightening ties with the Kremlin. “This attack can hurt their image,” Chuprygin says. “It makes sense, because Aleppo has been taken, also, thanks to Ankara’s commitment. Turks agreed to stop supporting eastern Aleppo in the last assault.”
モスクワ高等学校の世界経済と政治学の教授であるアンドレイ・チュプリンギン氏は、モスクワ・タイムズに、トルコの設立がクレムリンとの緊密な関係に応じて、トルコとロシアの両方を対象とした攻撃である可能性があると述べた。 「この攻撃はイメージを傷つける可能性がある」とChupryginは言う。 「それは意味がある。なぜなら、アレッポはアンカラの約束のおかげで、アレッポが連れてきたからだ。トルコ人は、最後の攻撃で東アジアのアレッポを支援することを止めることに同意した」
The assassination comes one day before Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu planned to visit Moscow, to discuss cooperation on the war in Syria with Russian and Iranian officials. That meeting is still scheduled to go ahead, Turkish officials told the Russian news agency TASS.
暗殺は、トルコの外相MevlütÇavuşoğluがモスクワを訪問する予定の1日前に来て、ロシアとイランの関係者とのシリア戦争に関する協力について話し合うために行った。トルコの当局者は、ロシアの通信社、タスに語った。
ーーーend--^
☞アタク・デ・ベルリン:la policeévoqueun«恐ろしいテロリスト»
Donald J. Trump@realDonaldTrump
Today there were terror attacks in Turkey, Switzerland and Germany - and it is only getting worse. The civilized world must change thinking!
2016年12月20日 08:21
追伸:
☞ロシア大使殺害テロ、「ヌスラ戦線」が犯行声明 !ーー引用ーー
トルコ駐在のロシア大使、アンドレイ・カルロフ氏の殺害事件でテロ組織「ファタハ・アルシャム(改名前はヌスラ戦線)」が事件の犯行声明を表した。
犯行声明にはカルロフ大使を殺害した元警官のメブリュト・メルト・アルトゥンタシュはファタハ・アルシャムの一員だったことが明記されている。
ーーーend--^
「ファタハ・アルシャム(改名前はヌスラ戦線)
少し調べてみました。
アルカイダ系の過激派組織でロシアに相当の恨みがあるようです。
テロ組織を操っていたいた黒い糸は
エルドラン氏、CIA、サウジアラビア、イスラエルと繋がってるようですが
これを、テロ事件として
ロシアとトルコの関係悪化につなげないと両国が合意したと
トルコの放送局が流したそうです。
良かったです。
大人の対応してくれた両国に感謝です。
続きを読む: https://jp.sputniknews.com/politics/201612213164965/
最後まで読んでくれてありがとう(*^-^*) ポチッとよろしく
follow Hikaru on facebook ☞Hikaru FB Timeline
and twitter ☞ヒカル(反原発)
誰もが楽しく明るく暮らせるように繋がりませんか? ☞小さな蟻の会