スイスからお届け！
痛み、不安、恐怖にフォーカスした人生から
ワクワク輝く未来へ
意識療法士®まさよで〜す。
【無料】スイス生活に馴染むための７つの秘訣とは？
よかったら登録して読んでもらえたら嬉しいです。(*^^*)
↓↓↓
♪〜〜〜♪〜〜〜♪〜〜〜♪
今年の春（２０１７年）に
姉が私のとこに来た時に
ちょいちょい一人で
近所を散歩してた姉のY。
ある日老人ホームらしいのが
あったよ〜と
嬉しそうに帰って来た。
中を見せて欲しいと
知ってる英語の単語と
ジェスチャーで
言ったらしいが。。。
ノーノー
と返事されたと。
彼女は介護関係の
仕事をしているので
スイスの老人介護施設に
すごく興味を持ったのだ。
私が３月に旦那を亡くし、
心配してスイスに
飛んで来てくれた姉に
しょうがないなあ
人肌脱ぐか。
すぐに電話して
事情を説明
アポがなんとか取れた！
時間があんまりないので
３０分くらいと
念を押されたので
姉は質問事項を
手帳にメモって
いざ二人で施設へ。
私は通訳として同行。
日本からの
お土産の扇子を
担当のMさんに
すかさずプレゼントする姉。
ナイスタイミング！
さすが年の功！！
ちょっと温かい日だったので
ちょうど使えると
喜んで
おられる様子のMさん。
最初に渡して正解でした。
姉がメモ帳を
取り出して質問を始めると
そんなに質問が
たくさんあるならと
カフェテリアで
インタビューをしましょう
と飲み物も
用意して下さった。
私もメモを取り出し
スタンバイ。
逐次通訳では
忘れないように
メモを取るのです。
メモメモ
*老人介護
訪問介護の利用者は
何名くらいいますか？
*この老人ホームは
どのような形態に分かれて
提供されているのですか？
*利用者の
費用負担は
月にいくら位？
*どのような作業
アクティブな活動が
利用者に
提供されていますか？
その週の活動予定が
貼り出されています
映画とかもあります
*介護関係の仕事を
習う生徒の
職業訓練の内容と
その訓練期間の年数等？
*勤務時間は何時から何時？
*働く方の労働条件、お給料は？
*辞める方も
多いですか？
けっこうシビアな
質問も投げかけるY。
えっ、姉ちゃんこれ聞く？？？
ビビりながら聞く私
どの国も似たような
状況なのかと
わかり合うYとMさん。
ホッとする私
日本の介護施設では
アルコールは禁止だが
スイスではオッケー。
家族が訪問すると
一緒にご飯も食べれる。
利用者さんは
ぼんやりしている人は少なく
各自好きなことをしている。
薬は必要最低限と聞き、
なるほどと
日本とスイスの
違いに感心するY。
車椅子の利用者が
外で一人でタバコを
のんびりと吸うのを
見てびっくりするY。
日本だと危ないので
一人では吸わせないそうです。
ホームの入り口に
個人個人の名前が書いてある
郵便受けも設置してある。
家に居た時と
出来るだけ同じようにとの配慮。
家の延長のように
午前中、
自分で新聞と手紙を
チェックする感じ。
日本の老人ホームには
個人の郵便受けは
設置してないですよね。
Yの熱心さに
では中も
特別お見せしましょう！
と
あちこち案内されました。
許可をもらい
写真やビデオ
（利用者が写らないように
配慮して）を
撮影させてもらいました。
利用者さんが
ブザーを押すと
どの利用者さんか
すぐわかり
駆けつけてくれる。
最後に利用者の
一人の女性が昔
旦那様と日本に
何年か住んで
いたそうで
日本語が話せると
いうので部屋を訪問。
日本語も長く
話していなかったという
ことだがなかなかお上手。
彼女は
ほぼ寝たきりの生活だが
自分の好きなように
出来る範囲で
自由に生活されている様子。
日本愛好家らしく、
日本の調度品が部屋の中に
置いてありました。
またスイスに
来たら遊びに来ますからね、
お元気で！と
日本語でお別れして
施設を後にしました。
年に２回この施設が
発行する雑誌に
その時の訪問が
載りましたよ。と
Mさんから連絡がありました。
Die Zentrumzeitung
Ausgabe 29. August 2017
２９号、２０１７年８月号の１３ページです。
↓
https://asz-duebendorf.ch/zentrumszeitung.html
今後、姉の働く
鹿児島県霧島市とDübendorfの
福祉交流はもしかしてあるかも！？（笑）
姉のY、メスマーさん、看護士のお二人さん
興味を持ったことにはなんでも
聞いてみるもんですね。
聞くは一時の恥、
聞かぬは一生の恥。
は私のモットーの
一つでもあります。
今日も最後まで読んでくださり
ありがとうございました。（╹◡╹）♡
２０19年6月5日9：００〜１1：００のワークショップのご案内
残席１名
*現地参加とネットのオンライン参加を
スイス・日本・世界中から受け付けております！
～今まで自分で見つけることが出来なかった
砂の中に埋まっている宝石を見つけよう！～
【女性限定】スイス、日本、今生活している世界中のどこかで主婦、
子育てをしながら仕事を頑張ってきた方、ワクワクする未来を見つけたい方へ
自分のために何かできる、自信がでる、踏み出す勇気が手に入る。
ワクワクする未来が手に入る！ワークショップです。
ぜひこの機会にワクワクする未来を一緒に見つけませんか？
参加をお待ちしております。❣️
ワークショップのお申し込みはこちら
↓↓↓
４次元ポケットに入れておきたい、魔法のアイテムを見つける、意識の解放ワークショップ
↓ いいねの１票入れて頂けると励みになります。
（パソコン、スマホ、タブレットもオッケーです）
こちらにも１票入れて頂けると嬉しいです。
↓ ↓ ↓
皆さんにワクワクと幸せを
キラリ輝く未来を♡♡♡
ラムサワー まさよ
Twitter始めました。
インスタグラムやってま〜す。
【無料】気になるレジェンドからあなたの潜在意識や未来を読み解く診断
【無料】脳卒中患者とその家族へ伝えたい１２通のステップメール
【無料】スイスからお届け！痛み・不安・恐怖にフォーカスした人生からワクワク輝く人生へ まさよのメルマガ 
★ 4次元ポケットにいれておきたい、
魔法のアイテムを見つける
意識の解放ワークショップ ★
現地参加とネットのオンライン
参加も可能です！
スイス、日本、世界中から参加出来ます。
スイス時間９時から１１時、日本時間１６時から１８時
～今まで自分で見つけることが出来なかった砂の中に埋まっている宝石を見つけよう！～
【女性限定】
スイス、日本、もしくは今生活している世界中のどこかで主婦
母親業、子育て、ボランティア、仕事で頑張っている方。
年齢、滞在年数に関係なく
ワクワクする未来を見つけたい方
【効果】自分のために何かできる、自信がでる、
踏み出す勇気が手に入る。ワクワクする未来が手に入る！
日本語とドイツ語で開催
ワークショップのお申し込みはこちら
↓↓↓
４次元ポケットに入れておきたい、魔法のアイテムを見つける、意識の解放ワークショップ
はじめての方へ
施術メニュー・一覧
お客様の声
まさよのメルマガ登録：読むだけで元気をもらえるとお声を頂いております。😄
お問い合わせはこちらへ