目標の力
このところ、ずっとある本の翻訳にかかわっていて、家にいても捗らない時は、カフェまで歩いていくことにしています。今日も、そろそろ散歩がてらカフェに行こうと玄関先に出るときれいな夕焼け空。カフェでもお兄さんがなんとかがんばって、ハートっぽい形にしてくれました。締め切りも迫っているので、目標を立ててやってます。普段は、「できる時にできる」派の私も、こう切羽詰まると目標設定して、ひたすら作業です。目標と言えば、この間とってもいい話を聞きました。通訳を頼まれて本田健さんのオフィスに行った時です。対談相手のロイス先生がおっしゃっていました。「目標とは、スタートするためのもの。宇宙はさらに多くのものを与えようとしています。でも、まずは始めないとその先には行けないんですよ。」目を見張るような言葉。体験に裏打ちされた生きた言葉でした。こういう人や言葉に出会えるから、仕事は面白いですね。アイウエオフィスは、私の子ども時代の通学路に近く、行くたびにポジティブな思い出とつながって、うれしい感じになります。