カラフルライフサロン Hiwalani
メニュー
日本カラービューティライフ協会
HP
ご予約を受付中です。
お気軽にお問い合わせ下さい。
お問い合わせ
はじめましての方はこちら。
自己紹介
お客様の声はこちら。
お客様の声
Thank you for visiting.
Have a confidence in your inferiority complex.
Life changes when your appearance changes !
Hawaiian elegant ♡
It’s Miho, attractiveness up advisor.
カプワの最終日は、マイファーストカプワと決めていました。
店頭はもちろん、オンラインショップでもお取扱がないアイテムですが、お許しを。
違うカラーバリエーションのmirror柄はご覧いただけます。
丸ビルのポップアップショップは本日いよいよ最終日。
同時に私もカプワを卒業させていただきます。
気になっていた方、ぜひお立ち寄り下さいませ
Outfit of the day.
On the last day of Kapwa, I decided to wear my first Kapwa dress.
The item is not available in the store or even in the online store, but please forgive me.
You can check the mirror pattern in different color variations in this store.
Today is the last day of the pop-up store at the Marunouchi Building.
At the same time, I will also leave from Kapuwa.
If you’re interested in about us, please visit us during this special period.
店内はしっかりと対策をしながら営業中です。
丸の内はアクセスしやすく、皇居も近いので気の良い場所
心地良いお洋服とほっこり癒される雑貨たちに囲まれて、本日も20時までKAPUWA丸ビルPOP UP SHOPにて皆さまのご来店をお待ちしております
This shop is open while taking measures against COVID-19.
I also continue to perform color analysis, so please feel free to contact me.
Marunouchi is easy to access and the Imperial Palace is near, so it's a really nice.
We have comfortable clothes and nice knickknack.
I’m looking forward to your visit at the KAPUWA Marunouchi Building POP UP SHOP until 20:00 today.
では、最後に改めてご挨拶を。
2年間お世話になりましてありがとうございました
多くのことを学ばせていただきました。
デザイナーaikoさん、スタッフの皆さま、そしてお客様、ご縁をいただきました全ての皆さまに感謝
今後はカラー講師としてカラーアナリストの養成に力を入れ、好きなことをして楽しく働く素敵な女性を増やしていきたいと思います。
もちろん引き続き個人コンサル、色やファッションでより魅力的に輝くお手伝いもしていきます。
ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせ下さいね。
私の思いはKAPUWA STOREインスタの色のお話しの最終回で書かせていただきました。
ご覧いただいていない方は、ぜひチェックしてみて下さいませ。
これからもカプワのファンの1人として、愛用していきます。
カラフルなカプワの世界が大好きです
皆さまの人生が彩り豊かで幸せな人生となりますように…
ありがとうございました。
Now, I'd like to say hello again.
Thank you for the two years.
I’ve learned a lot from kapuwa.
I’d like to express my gratitude to the designer Aiko, the staff, the customers, and everyone who has been a part of my life.
From now on, I’d like to focus on training color analysts as a color instructor, and increase the number of wonderful women who enjoy working and doing what they love.
Of course, I’ll also continue to offer private consulting and help people become more attractive through color and fashion.
If you are interested, please feel free to contact me.
I wrote about my thoughts in final installment of the kapuwa store instagram color story.
If you haven't seen it, please check it out.
As a fan of kapuwa, I’ll enjoy items.
I love the colorful world of Kapwa.
I wish you all a colorful and happy life.
Thank you very much.
では、最後にお決まり文句を。
色は光の波動、知らない間に人間の身体に影響を与えています。
カラフルな色を味方に、素敵な1日となりますように…
感染予防に免疫力アップ、くれぐれもご自愛下さいませ
Finally,my cliche.
Color is a sort of visible light.
It’s electromagnetic energy.
Color effects human body.
I wish you have wonderful day with colorful colors on your side.
Please prevent spreading infection and boost your immune system.
Take care of yourself.
