何を以て自分を自分と定義するか。
How do you define what you are?
自分、けっこうコダワリが強い方だし、
ハマるととことん、なタチなんだけど。
そうやって30年近く生きてきた軌跡を改めて眺めてみると、
全く違う像が浮かび上がる。
私、めちゃくちゃ節操ねぇな。
I'm totally flexible!
今まで全く興味が無かったジャンルに突然興味を持ったり。
大好きだったものが、突然どーでもよくなったり。
いや、どーでもってこともないけど、熱が落ち着くっていうか。
大嫌いだった赤文字系の雑誌を読むようになったり、
大嫌いだった体のラインが出ないふわっとした服を着るようになってみたり。
最近は、突然レゲエとか聴きたくなってみたり。
正直ちょっとバカにしてたカフェミュージック系？が突然気に入ってみたり。
自分の価値観がガラッと変わる時って、
what I am が分からなくなって、すごく怖い。
It's a....kind of emotional crisis.
そういう時、私は自分の今の価値観にしがみつき過ぎることが多いけど、
そういう時こそ、思い切って貯め込んできたものを捨ててみなきゃ、とも思う。
そして今、そういう「捨てよう」モードに入ってます。
社会生活を営む上で、
自分の売りを定めて、
他人がレッテルを貼りやすい状況を作るのは
ある程度必要な作業だけど。
最後の最後に、私が何を持って私とするかは、自分が決めること。
I am the only one who defines what I am.
what I was とか、what they say about me に縛られる必要はきっと無い。
勇気を持って、新しい自分をまたイチからつくっていきたいな、と思う。