そうそう、ハンブルゲルの話しに続いて・・
もうひとつ。
イタリア人との会話での一幕。
私 「どんな俳優好きなの？」
イタ人 「トム・クルイス」
私 「・・・・・・・考え込む」
私 「 誰？」
イタ人 「トム・クルイス」
私 「・・・・・・・・」
私 「あぁー！！！！トム・クルーズね！」
イタリア人によると、
英語表記の名前もイタリア語読みなのです！！！
というぐあいに、勉強になったことを覚えています。