サクソルンでアドルフサックスは十分という気もするのですが、私のホームページで、今一つ充実していないのがコルネットです。本来なら、コルネットだけでも最上位にページがあっても良いのですが、日本の吹奏楽から始まっている私のホームページでは、コルネットは、トランペットに間借りしている状況です。
本来、管楽器分類上、円筒官と円錐管という全く異なる管楽器の二つを同居させているために、コルネットの扱いが、少しぞんざいになってしまっています。
そこで、今回は、アドルフサックスのコルネットに関するホワイトノート（原文フランス語）を訳しながら、コルネットを充実させていきたいと考えています。
アドルフサックスのシリンダーコルネットは、フォルムがとても美しい！
サックスとコルネット：アドルフサックスの製作におけるコルネット、1814-1894
設計生産の分野では、ベルギーのアドルフサックスは、特に産業革命、フランスの軍楽の改革、アマチュアの音楽環境の発展という一般的な、パリの魅力に最も関係していると思われます。
金管楽器の彼のお気に入りの楽器は間違いなくサクソルンとサクソトロンバでしたが、コルネットの進化における彼の役割は確かに過小評価されるべきではありません。
実際、アドルフ・サックスは、1840年代初頭（パリに到着したとき）からキャリアが終わるまで、さまざまな形で衰退した楽器であるコルネットの改良をやめませんでした。
現存するレプリカからみても19世紀後半にコルネット市場のリーダーと見なされていたベッソンやクルトワと並んで、サックスは楽器のデザインに多様性を示し、その製造において高レベルの品質を示しました。
サックスのような才能のある独創的なメーカーによって行われた真ちゅう製造の他の部門の研究も、気柱の改善（角度の除去による）、バルブの配置、または回転ベル、独立したピストンの適用、上昇ピストン、またはピストンと組み合わせたキーの使用があげられます。
彼自身のコルネット音楽のエディションと、アーバンのような著名なコルネット奏者とのコラボレーションは、楽器への彼の興味へのさらなる手がかりを提供します。
ここでは、保存されている楽器とさまざまな書面および図像文書（発明特許、広告の見通し、その他の期間の情報源）をもって、コルネットに関するアドルフサックスの制作の概要を説明しよう考えます。
サックスとコルネット：アドルフサックス、1814-1894の生産におけるピストン・コルネット
金管楽器製作の分野では、ベルギー生まれのアドルフ・サックスは、フランスの軍楽隊の改革、アマチュア音楽の台頭、そして産業活動に寄与しました。
真ちゅうの製造における彼の主な関心事はおそらくサクソルンとサクソトロンバでしたが、コルネットの開発における彼の役割は興味深いものであり、過小評価されてはなりません。
アドルフ・サックスは、1840年代初頭にパリに進出してからキャリアが終わるまで、コルネットの改良をやめず、数多くの楽器のデザインを生み出しました。
19世紀後半のコルネット市場の明確なリーダーであるベッソンとクルトワと並んで、サックスは、生き残った現存する楽器によって証明されるように、高品質で豊富な種類のコルネットデザインを提示しました。
そのような才能のある革新的なメーカーによる真ちゅう製造の他の部門での研究もコルネットに恩恵をもたらしました：風路の改善（角度の抑制）、直立したベルと回転するベル、独立したバルブ、上昇バルブ、キーの使用との組み合わせピストンバルブなど
彼自身のコルネットに関する出版物とアーバンとのコラボレーションは、この楽器に対する彼の関心をさらに示しています。
ここでは、重要な文書（特許、チラシ、その他の情報源）、および存続している楽器や図像を調べて、アドルフサックスとピストン・コルネットの関係の概要を説明します。
1 イントロダクション
1843年から活動が終了するまでのパリでの楽器製作者としてのキャリアの中で、コルネットはアドルフ・サックスの作品において、どの程度重要なものだったのでしょう。彼の主力発明であるサックスの子孫に受け継がれた楽器メーカーとしてのサックスは、あらゆるジャンルの管楽器を製造し、コルネットを無視することはできませんでした。
したがって、19世紀半ば以前の金管楽器の中で不可欠な楽器であるコルネットへのアドルフサックスの貢献を調べることは興味深いと言えるでしょう。
1851年にロンドンで開催された最初の主要な国際万国博覧会では、アドルフサックスが多数の楽器を展示し、彼のコルネットは批評家や一般の人々の注目を集めました。
したがって、展示会の公式報告者は次のように書いています。「彼のピストンん・コルネットは私たちが知っている中で最高です」[2]
1862年、再びロンドンで、彼は特に「あらゆる形の彼の円錐形の卓越性」[3]で国際審査員から認められました。
ほぼ1世紀半後、リチャードシュワルツの言葉を引用すれば、サックスが一般の管楽器にそそぐ以上に、オーラのごとき「献身と熱意」4をコルネットに注いだことは、商業的便宜のためだけではない理由を知ることが出来ます。
サックスとコルネットの関係を理解するために、さまざまな情報源が使用されました『保存された楽器（公的および私的コレクション）、販売見通し、現在の価格と期間の広告、発明特許、音楽文学、期間の図像、特定のミュージシャンとの関係など』
楽器のデザインのバリエーションと、それに適用される特定のアクセサリーやデバイスに重点が置かれました。
産業的および経済的側面-技術的実装、生産された機器の量、マーケティングなどについては、ここでは言及されていません。
サックスによって考案されたコルネットの多くのモデルの概要は、まだ存在しているかどうかにかかわらず、使用されているピストンのタイプ（ペリネット、シュテルツェル、ベルリン、独自）に応じて、コルネットのタイプによって区別することになりました。メインチューブ（「ペリネットコルネット」、逆Sコルネット、ベッソン構成に近づくコルネット）、および管楽器の特定の位置（垂直管コルネット）に応じて。補償管、トレブル管、ダブルチューブ付きモデル、ピストンとキー付きモデルなどの特定のモデルについては、個別に説明します。
提案されたおおよその日付は、ロバート・ハウ[6]とマロウ・ヘインとイグナス・デ・カイザー[7]の研究に基づいた、エジンバラ大学[5]のユージニア・ミトルリアとアーノルド・マイヤーズによるアドルフ・サックス楽器のリストから来ています。
シリアル番号とヴィンテージの間にまだリストされていない新しい相関関係に続いて、1860年から1870年までのコルネットに適応が行われました[8]。
2 サックスとペリネットピストン
製造番号10569の保存された機器のおかげで、アドルフサックスがホーンに「ペリネット」ピストンとして知られているものを最初に装備したことは十分に確立されているようです。
この特許では、ペリネットは、彼が反駁できないと考える2つの音響原理を示しています。それらはそれを分割することによって吸収します、そして逆に、曲線または丸い部分は音の放出のための最も好ましい形です。
したがって、ペリネットは、彼が「息のルート」と呼んでいる角のある部分（「角抑制ピストン」の別名）を排除することを提唱しています。したがって、音の放出カーブとカーブをもっと活用しようとすることで、ペリネットはピストン楽器、特にコルネットの音色と演奏のしやすさを改善すると確信しています。コルネットはこれらの分野で最も望まれていると信じられています。
その目的を達成するために、ペリネットはピストンの直径を約2倍にします。
追加のチューブの直径が変わらない場合、ピストンの内部通路はそれらの比率を変更します。これにより、「音がよりタイトで発達が少ない通常のピストンよりも自由に音が通過できるようになります」。
さらに、気柱は「角度や三角形が少ないため、障害物に遭遇することが少なくなります。通常のピストンに存在する障害物の一部は、輪郭が抑制または軟化されます」[11]。
つまり、これがペリネットが範囲内のすべての音に対してより良い音質と同等の調性を実現する方法です。主にピストンの円周を大幅に増やすことによってです。
彼の特許は1843年10月28日まで失効しませんでした。
ペリネットに署名され、このタイプのピストンを装備した機器は保存されていません。
一方、ポストホルンは、明らかにピストンがないハンティングホーンのおかげで、美術館やコレクションに非常に多く存在しています[12]
ペリネットの用語を使用するために、つまりシュトルツェル型ピストンを使用するために2つの「通常の」ピストンを備えたコルネットは、ブリュッセルの楽器博物館（MIM）のコレクションの一部でしたが、姿を消しました。
シュトルツェル(Stölzel)型ピストンを使用した2つピストンを備えたコルネット
アドルフ・サックスの証言によると、ペリネットの特許は、ペリネットの特許の期間中、つまり1838年10月の間に、メーカーのサセインからペリネットのピストンのセットを入手したいくつかの要因、特にハラリー、ラブベイ、クルトワによって購入されました。および18 43年10月[13]：
"MM. Halary、Labaye [sic]、Courtoisなどはすべて、メーカーSassaigneから購入したピストンのセットごとに合意された報酬をPérinetに支払いました。これはPérinetの特許期間中です」[14]。
したがって、これらの要因は、サックスの言葉で「彼らが独占と呼ぶものを5年間楽しんだ」[15]が、現在、このタイプのピストンを、この5年間コルネットに使用したという証拠はない。
また、ペリネットは自分の名前を冠したピストンを作らなかったようですが、他の人よりも先に専門家の部品メーカーが作ったことがわかります。
真ちゅう製のメーカーが、「ピストンニエ」などろ呼ばれる楽器の様々な部分を専門とする労働者にピストンまたはピストンを提供するように依頼することも一般的でした。それは、他の職人や労働者によって作られた楽器に配置されます。
したがって、ペリネットの場合、このピストンニエはサセインと呼ばれていました。
彼についてはあまり知られていませんが、彼はハーンという名前の少なくとも1人の労働者を雇いました。
「楽器メーカーの整備士」[17]としても認定されたサセインは、Drouelle[18]に引き継がれ、Drouelle[18]はその後、偽造ピストン[19]に対してサックスに損害賠償を支払うよう命じられます。
1840年頃に活動していたサセインは、1856年以前に引退していました。
彼はまた、不特定の日付で、ベッソンとサックス自身に「角度抑制ピストン」を供給しました[20]。
他のピストンニエまたは特殊な要因の中で、Belorgey、Bureel、Chevalier、Danays、Daniel、Deschamps、Desmet-Séans、Hébert、Kretzschmann、Rödelなどの名前を引用できます[21]。
アドルフサックスによりペリネットピストンは小規模ながら実際に改善されています。、一部のでこぼこの輪郭は実際に削除されて他のピストンはより細くに見えます。
したがって、Saxは、その不完全さにもかかわらず、システムは明確な改善を構成し、Périnet[22]特許の期間中にSassaigneからPérinetピストンのセットをいくつかのメーカーが購入したことを証明するものであることを強調します。
それにもかかわらず、サックスは、1843年の彼の特許で提示された（しかしそのように特許を取得していない）彼のシリンダー（幅の広いベルリンタイプのピストン）を、追加のチューブのおかげでペリネットピストンの改良であると見なします。「狭いペリネット楕円よりもはるかに丸みを帯びています」。[23]。
- 続く -
参考資料
- このコミュニケーションの主題は、2006-2007年度のブリュッセル自由大学で哲学と文学の高度な研究の卒業証書を取得することを目的として提示された論文の主題でした。 このテキストは、論文の改訂および適合版です。
- ヘンリー・R・ビショップ、すべての国の産業作品の展示会、1851年。展示会が分割された30のクラスの主題に関する審査員による報告、ロンドン、ウィリアム・クロウズ・サンズ、1852年、p. 333.
- AdolphedePontécoulant、ロンドンでの12日間。 万国博覧会を通じた音楽愛好家の旅、パリ、F。ヘンリー、1862年、p. 270.
- リチャード・I・シュワルツ、コルネット大要の補足。 19世紀のコルネットの歴史と発展、s.l.、L’Autor、2002年、印刷版、p. 111。
- ユージニア・ミトルリアとアーノルド・マイヤーズ、アドルフ・サックスの楽器のリスト、エジンバラ、EUCHMI。インターネットで入手可能：http：//www.music.ed.ac.uk/euchmi/galpin/gdsl.html。
- Robert S. Howe、「サックスの発明と初期開発、1840-55」、Journal of the American Musical Instrument Society、vol。 XXIX（2003）、p. 97-180。
- MalouHaineとIgnaceDe Keyser、Musee Instrumental de Bruxellesのサックス楽器のカタログ、続いて公的および私的コレクションの400のSax楽器のリスト、Bruxelles、Musee Instrumental、1980年。
- バグルにはシリアル番号24401と言及があります。 「夫人によって提示されました。ジェームズ・エブリン。 / 1862年2月。」彼のスタンプで。別のラッパ、シリアル番号35504には、追加のマークとして1870ヴィンテージが付いています。
- ブルーノ・カンプマン、「管楽器のコレクション」、ラリゴット、vol。 1ビス（1986）、p. 7-8;ナイルズ・エルドリッジ、「生物学的および物質的文化的進化：真の類似点はありますか？ »、F。Tonneauand N. Thompson（eds）、Perspectives in Ethology、Volume 13：Evolution、Culture、and Behavior、New York、Kluwer Academic;プレナム出版社、2000年、p. 144;ナイルズエルドリッジ、「ピストンバルブコルネットの簡単な歴史」、Historic Brass Society Journal、vol. 14（2002）、p. 348; GéryDumoulin、「コルネットàピストンの進化とレパートリーの概要。パート1」、Brass Bulletin、vol. 118（II / 2002）、p. 45-46。
- 特許番号9606-6587。 GéryDumoulin、「19世紀前半のフランス特許におけるコルネットおよびその他の金管楽器」、Galpin Society Journal、vol。 LIX（2006）、p. 85-86。
- 1838年10月27日の特許番号9606-6587。
- アーノルド・マイヤーズ、「1800年以降の設計、技術、製造」、トレヴァー・ハーバートとジョン・ウォレス（編）、金管楽器のカンブリッグ・コンパニオン、ケンブリッジ、ケンブリッジ大学出版局、 1997年、p. 122.
- アドルフ・サックス、評議会の紳士のためのメモ、パリ、H。サイモン・ドートレビル、[1850]、p. 3-4。
- 同上、P. 4.
- アドルフ・サックス、MMに対する上訴人のM.サックスへのメモ。 Raoux et al。、回答者。 ルーアンの帝国裁判所、厳粛な聴衆、第1室と第2室の組み合わせ、パリ、H。サイモンドートレビル、[1854]、p. 10.
- Malou Haine、19世紀のパリの楽器メーカー。 工業化に直面している職人、ブリュッセル、Éditionsdel'UniversitédeBruxelles、1985年、p. 69.
- サックス氏に対するベッソン氏の弁護。 1858年8月13日、パリ、H.S。Dondey-Dupré、1858年、p。 44。
- ウィリアム・ウォーターハウス、ニュー・ラングウィル・インデックス、ロンドン、T。ビンガム、1993年、p. 95.
- マロウ・ヘイン、アドルフ・サックス。彼の人生、彼の作品、彼の楽器、ブリュッセル、Éditionsdel'UniversitédeBruxelles、1980年、p. 212.
- M.Saxに対するM.Bessonの防御、p. 32.
- SassaigneおよびPérinetピストンの拡散に関する詳細：Eugenia Mitroulia、GéryDumoulin、Niles Eldredge、「On the Early History of thePérinetValve」、Galpin Society Journal、vol。 LXI（2008年4月）、p. 217-228。
- アドルフ・サックス、評議会の紳士のためのメモ、p. 3-4。
- アドルフ・サックス、MMに対する上訴人のM.サックスへのメモ。 Raoux et al。、Respondents、p. 10.