Claude Maury(ホルン奏者)の記事に基づいてOmnitonic Hornについて考察していく連載その4です.。
今日も具体的楽器の続きから
ルートヴィヒ・エムバッハ（Ludwig Embach ）（1824）
Mauryの原文から
「その構造がサックスの全音ホルンの原理に基づいている驚くべき作品。 ある音から別の音へと通過するための気柱の連続的な延長は、所望の音を示すディスクが上にある大きなシリンダーによって行われます。 したがって、if b、la、sol、fa、mi、mi b、re、ut、si bのトーンを連続して取得します。 ベルの内部は、楽器を表す金色のガーランドで漆塗りされています。 L. Embachの名前で働いたLouis Embachは、オランダの楽器メーカーの中で非常に際立った場所を占めるに値する仕事を残しました。 1830年ブリュッセルでの全国展示会に参加した出展者の中に彼はいました。」
1820年にアムステルダムで設立されたオランダの郵便配達人ルートヴィヒ・エムバッハ（1783?1842）は、好奇心盛なオムニトニックホルンの作者であり、そのコピーはブリュッセルの楽器博物館に保管されています（図3を参照）。 上記の説明は、Mahillonカタログから取られています。 Mahillonのコメント以外に、このホルンに関する情報は、ミュージカル・ レヴューのもの以外にはありません。 1833年6月29日付の番号（以下、チャールズジョセフサックスの楽器の章で引用）には無署名の記事「ブリュッセルのサックスによる新しい全音ホルン」が含まれていますが、おそらくフランソワジョセフフェティスによるおのです。 この記事への反応として、ジェイコブ・デ・フォン・ウィレムスという名前の男性がアムステルダムから1833年7月9日付の手紙を「M.フェティス、ブリュッセル音楽院のディレクターであり、ミュージカルのレヴュー編集長」に次のように送った。
「あなたの説明によると、私が説明図なしで判断できる限り、この文書は理論に基づいており、内務大臣の側で提出されたものと本質的には異ならない 1824年にオランダ王立研究所の4番目のクラスの審査で、2人のアーティストが助成金のために発明の優先権を主張しました。
ミュージシャンであるブラス氏は、トランペットを別の場所で作ってもらいました。 もう1人は、その都市の銅器楽器奏者であるEmbach氏がトランペットとホルンの作者でした。 前者は、自分の考えを漠然と後者に伝え、後者は彼に代わってそれらを利用したと主張した。クラスは、さらに、解決が困難であったこの質問に関する決定を発することを望まなかった。 しかし、大臣への報告書で、彼女は、メカニズムがいくつかの点で異なっていた2人の競技者の計器が提案された目的を完全に満たし、要求された補助金に値すると宣言した。これらの楽器は、Sax氏のものと同様、予備のボディがなく、すべての音色で演奏できました。トランペットでは、最も難しい音階（la、si、ut＃、fa＃、sol、およびb）が簡単に実行されました。 ブラス氏の楽器には、トロンボーンと一緒に、オープントーンで半音階をレンダリングできるという利点がありました。
しかし、このトランペットの音は、楽器の特性を形成する咬傷をもはや持っておらず、適度に使用されていたため、アンサンブルに大きな影響を与えなかったことに注意する必要があります。
サックス氏が元の発明に追加したと思われる唯一の改善点は、演奏者が自分の立場を離れることなく音色の変更を行えることです。 上記の機器にはこの利点はありませんでしたが、変更操作には数秒しかかかりませんでした。
私は、あなたの公平性は、発明がおそらくあなたに届くほど十分な宣伝を受けていない2人の仲間の市民を支持して、私の主張に対する正義を拒否することはないと信じています。」
公式には、この楽器は、今日のベルギーが1830年にのみ独立を獲得して以来、オランダの要因の1つであるだけではありません。 チャールズ・ジョセフ・サックスは1825年に彼の最初の特許を申請します
この文書の後半は、当時、アドルフ・サックスの出したオムニトニック（全音）ホルンに対する特許に先立ち、同様の機能ををもつLudwig Embachホルンが存在し、発明の助成金は、彼に渡されるべきという。サックスの特許論争の一つについてです。
しかし、技術的に興味があるのは、むしろ初めのMahillonの説明です。
そこでは、"H ,A, G, F, E, E♭, C, D, B♭"管に連続して変更可能とされています。
これはどのような仕組みでしょう。
簡単のために2つの調をもつ中心に大きなシリンダーをもつホルンを考えてみます。
上図のシリンダーを下図のように回転すれば、容易に調を変更できます。
この中心のシリンダーに９本の独立した管を設置すれば、9種類の調をもつホルンとなり、それが、最初の絵にあるLudwig Embacのホルンになります。
つづく