ぐーぐる翻訳でohに!を1個ずつ
増やしながら徐々に日本語に翻訳すると
途中でおかしくなるっていう

そんなどうでも良いツイートを
実践したら確かにおかしくなった。

こういうの地味に面白いです。

今日は朝から一人でカラオケに
出かけてきてました。

一緒にカラオケへ行ってくれる人は
随時募集中なのですが
まぁ中々難しい時期でしょうね。

2月20日以降から3月中旬までは
ほぼオールフリーな澪瀬です

どうせ研修始まるなら
今のうちに遊ばないとさ・・・

そんなこんなでまだ正式には
ローランでも無いひよっこ澪瀬は
頑張ってSH曲24曲歌ってきました。

まだこれだけしか唄えないのか・・・
としかめっ面で選曲してました。

イド以降の曲は選曲するのは
初めてで何の気なしに唄おうと
選んでみたのですが

取り敢えず光と闇の童話

思わずん?ん?ってなりながら
写メってみました。25枚くらい。

信じられませんでしたが
これがどうやら字幕のようです。

色は変わらないし
SH恒例の表記歌詞と読みが違う所の
ふり仮名とかも一切無し。

聞き込んでないと唄えない・・・
愛が試されている・・・!
とかぶつぶつ言いながらふにゃーと唄ってきました。



メルツ落下。


かの有名なテッテレ王子

歌に集中出来ません。
結局1回は写メタイムにして
もう1回入れなおす羽目になりました。

楽しいですけど・・・
読みが判らないのが難しい所ですよね・・・!

宵闇の唄はだいたい判りましたけど
イドはメルヒェンに比べてまだ
あまり暗記出来てないので。

あと、メルメルの台詞とか
全部字幕に入れて欲しかったですね
ここまで来たら。

まぁ硝子の棺とかはもう殆ど全部
言えるようなものですけれど。←

雪白ちゃんの台詞は入って
メルの台詞は入らないのか・・・うむ・・・

やはり覚えねばな・・・